旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております! お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます!!

2019年4月1日(月)【早起きは本当に得!&NHK朝ドラは「十勝エリア」のなつぞらの巻】

2019年4月1日(月)本日の上富良野町は・・・
天候:晴れ

気温:最低気温/-8.1℃最高気温/4.0℃

ブログ開始:444日目 

  

<In English>

Today's Theme

【Early wake up is very good & NHK dorama natsu-zora is Tokachi area】

 

2019.4.01(Mon)  Today's Kamifurano town is......

Today's weather  :Sunny 

Today's temperature:Lowest/                                               -8.1 degrees

                            :Highest/                                               4.0 degrees

Blog start:Day 444

 

こんばんは!

今朝は、晴れの朝でした。

朝4時台の気温は、およそ-8.1℃でした。

今日は、15分間朝ランニング。

約3.3km走りました

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you?

It was sunny in Kamifurano town this morning.

The temperature was about minus 8.1 degrees on 4 o'clock in the morning. 

I run 15 minutes and about 3.3 kirometers before work.

 

f:id:runken1125:20190401202336j:plain

 

今朝は、十勝岳連峰がきれいに見えました!

寒いですが、この景色が見れるから朝ランニングは最高です。

お散歩している方も、増えてきました。

早起きは、本当に得です。

 

<in English>

I could see Tokachidake-mountains this morning.

It was very cold, so it is good for me to run in the morning.

Walking people were increse now.

Early wake up is very good.

 

f:id:runken1125:20190401202711j:plain

 

今日は、4名のお客様がステラで朝ごはん。

朝ごはんは、こちらです。

 

<In English>

4 guests had breakfast this morning.

This is breakfast photos.

 

f:id:runken1125:20190401203121j:plain

 

今日は、朝から富良野で仕事でした。

上富良野町に戻り、昼食後にランニング。

晴れていて気持ち良かったです。

 

<In English>

I worked Furano from morning.

After come back kamifurano town, I run after lunch.

I felt very good.

 

f:id:runken1125:20190401203358j:plain

 

今日から4月です。

NHKでは、「なつぞら」がスタート。

北海道・十勝エリアが舞台です。十勝の雄大な自然が見れます。

楽しみ見たいですね!

 

<in English>

April starts from today.

「Natsu-zora」which was broadcasted by NHK.

Main place is Tokachi area. We could see natural field in Tokachi.

Let's watch it.

 

f:id:runken1125:20190401204122j:plain

 

今夜は、名古屋・川崎・旭川・広島からのお客様が宿泊。

4名のお客様が夜ごはんです。

 

<in English>

The guests who come from Nagoya,Kawasaki,Asahikawa,Hiroshima stay

Stella tonight.

4 guests had dinner.

 

f:id:runken1125:20190401204718j:plain

 

2日は、曇り予報の上富良野町

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<in English>

2nd will be cloudy in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe