2019年4月1日(月)【早起きは本当に得!&NHK朝ドラは「十勝エリア」のなつぞらの巻】
2019年4月1日(月)本日の上富良野町は・・・
天候:晴れ
気温:最低気温/-8.1℃、最高気温/4.0℃
ブログ開始:444日目
<In English>
Today's Theme
【Early wake up is very good & NHK dorama natsu-zora is Tokachi area】
2019.4.01(Mon) Today's Kamifurano town is......
Today's weather :Sunny
Today's temperature:Lowest/ -8.1 degrees
:Highest/ 4.0 degrees
Blog start:Day 444
こんばんは!
今朝は、晴れの朝でした。
朝4時台の気温は、およそ-8.1℃でした。
今日は、15分間朝ランニング。
約3.3km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you?
It was sunny in Kamifurano town this morning.
The temperature was about minus 8.1 degrees on 4 o'clock in the morning.
I run 15 minutes and about 3.3 kirometers before work.
今朝は、十勝岳連峰がきれいに見えました!
寒いですが、この景色が見れるから朝ランニングは最高です。
お散歩している方も、増えてきました。
早起きは、本当に得です。
<in English>
I could see Tokachidake-mountains this morning.
It was very cold, so it is good for me to run in the morning.
Walking people were increse now.
Early wake up is very good.
今日は、4名のお客様がステラで朝ごはん。
朝ごはんは、こちらです。
<In English>
4 guests had breakfast this morning.
This is breakfast photos.
今日は、朝から富良野で仕事でした。
上富良野町に戻り、昼食後にランニング。
晴れていて気持ち良かったです。
<In English>
I worked Furano from morning.
After come back kamifurano town, I run after lunch.
I felt very good.
今日から4月です。
北海道・十勝エリアが舞台です。十勝の雄大な自然が見れます。
楽しみ見たいですね!
<in English>
April starts from today.
「Natsu-zora」which was broadcasted by NHK.
Main place is Tokachi area. We could see natural field in Tokachi.
Let's watch it.
今夜は、名古屋・川崎・旭川・広島からのお客様が宿泊。
4名のお客様が夜ごはんです。
<in English>
The guests who come from Nagoya,Kawasaki,Asahikawa,Hiroshima stay
Stella tonight.
4 guests had dinner.
2日は、曇り予報の上富良野町。
明日もお楽しみに。おやすみなさい。
阿部 健二
<in English>
2nd will be cloudy in town.
Please look forward tomorrow. Good night.
Kenji Abe