2019年3月31日（日）【3月最終日＆異国の文化を体験する】
2019年3月31日（日）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ時々くもり
気温：最低気温/-6.4℃、最高気温/4.1℃
ブログ開始：443日目
<In English>
Today's Theme
【Last day in March ＆ Experience foreign culture】
2019.3.31（Sun） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Sunny sometimes cloudy
Today's temperature：Lowest/ -6.4 degrees
：Highest/ 4.1 degrees
Blog start：Day 443
こんばんは！
今朝は、晴れの朝でした。
朝4時台の気温は、およそ-7℃でした。
今日は、10分間朝ランニング。
約2.3km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was sunny in Kamifurano town this morning.
The temperature was about minus 7.0 degrees on 4 o'clock in the morning.
I run 10 minutes and about 2.3 kirometers before work.
今日は、蒲田・所沢からのお客様がステラを出発。
5名のお客様がいっしょに朝ごはんです。
<In English>
The guests who come from Kamata,Tokorozawa had departured Stella today.
5 guests had dinner together.
今朝は、朝から富良野で仕事でした。
富良野市は、曇り空で風が強く寒い日でした。
上富良野町に戻り、昼食後に20kmランニング。
3月は、350kmくらい走りました。お疲れ様でした。
<In English>
I worked Furano from morning.
It was cloudy and strong wind in Furano city.
After came back Kamifurano, I run 20 kirometers after lunch.
I have run about total 350 kirometers in March. It was good time.
上富良野町は、晴天でした。
徐々に日中は気温が上がり、日が出ると暖かく感じます。
明日から4月。いよいよ春本番でしょうか？
<In English>
It was sunny in Kamifurano town.
The temperature was more rise and we felt warm when we could see sun.
April will start from tomorrow. Has spring come soon？
今日は、東川町のイベントの紹介です。
先日、「がっちりマンデー」で紹介された東川町。
多くの外国人留学生が住んでいる町です。
町では、交流イベントが積極的に行われています。
そのご案内はこちらです。
<In English>
I introduce about event in Higashikawa town.
This town was broadcasted by TV program.
Many foreign students live in town.
And there are many event.
It is event information.
今夜は、広島・名古屋・川崎からのお客様が引き続き宿泊。
3名のお客様がいっしょに夜ごはんです。
<in English>
The guests who come from Hiroshima,Nagoya,Kawasaki stay Stella tonight,too.
3 guests had dinner together.
1日は、晴れ予報の上富良野町。
明日もお楽しみに！おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
Ist will be sunny in town.
Please look forward tomorrow. Good night.
Kenji Abe
