2019年3月29日（金）【雪の世界、再び＆今夜のお客様は西日本エリアからの巻】
2019年3月29日（金）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ時々雪
気温：最低気温/-7.7℃、最高気温/0.6℃
ブログ開始：441日目
<In English>
Today's Theme
【Snow world came back again ＆ The guests whocome from west area in Japan】
2019.3.29（Fri） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Sunny sometimes snowy
Today's temperature：Lowest/ -7.7 degrees
：Highest/ 0.6 degrees
Blog start：Day 441
こんばんは！
今朝は、晴れの朝でした。
朝5時台の気温は、およそ-7℃でした。
今日は、5分間朝ランニング。
ちょっと寝坊しました（笑）
約1.1km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was sunny in Kamifurano town this morning.
The temperature was about minus 7.0 degrees on 5 o'clock in the morning.
I woke up late today....
I run 5 minutes and about 1.1 kirometers before work.
今朝は、茨城からのお客様がステラを出発。
昨日、誕生日を迎えたお子さんは、中学生になります。
学校生活を楽しんで欲しいですね。
<In English>
The guests who come from Ibaraki had departured Stella today.
Son who was birthday yesterday will be junior high school student this spring.
We wish he enjoys school life.
今週は、たくさんの雪が降った上富良野町。
春が来るかなと思いましたが、今週は寒い日が続きました。
駐車場は、雪で真っ白になりました。
明日は晴れ予報なので、解けるといいです。
<In English>
Many snow covered on the field this week.
I thought that spring has come. But it was very cold this week.
Car parking became white by many snow.
It waill be sunny tomorrow, so I wish snow melted.
今朝は、朝から富良野で仕事でした。
屋内の施設も冷えます。
仕事後は、16kmランニング。
雪が降っていましたが、外を走りたかったので頑張りました。
<In English>
I worked Furano from morning.
Sports center was very cold in this morning.
After work, I run 16 kirometers.
It was snowy, but I wanted to run outside, so I tried to hard.
今日は、広島・兵庫・名古屋・福岡からのお客様がステラに宿泊。
西日本エリアのお客様が集結。
今夜は、お子様が4名宿泊。賑やかな食卓でした。
<In English>
The guests who come from Hiroshima,Hyogo,Nagoya, Fukuoka stay Stella tonight.
They came from west side in japan.
And 4 children stay tonight. Dinner is very fun time.
30日は、晴れ予報の上富良野町。
朝は、寒そうです！明日もお楽しみに。おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
30th will be sunny in town.
Morning willbe very cold！ Please look forward tomorrow. Good night.
Kenji Abe
