2019年3月27日（水）【仕事後の夕食会＆雪、積もった～の巻】
2019年3月27日（水）本日の上富良野町は・・・
天候：くもり時々雪
気温：最低気温/-2.2℃、最高気温/1.8℃
ブログ開始：439日目
<In English>
Today's Theme
【Dinner party after work ＆ Snow covered tonigh】
2019.3.27（Wed） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Cloudy sometimes snowy
Today's temperature：Lowest/ -2.2 degrees
：Highest/ 1.8 degrees
Blog start：Day 439
こんばんは！
今朝は、くもりの朝でした。
朝5時台の気温は、およそ-1.1℃でした。
今日は、17分間朝ランニング。
約3.7km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was cloudy in Kamifurano town this morning.
The temperature was about minus 1.1 degrees on 5 o'clock in the morning.
I run 17 minutes and about 3.7 kirometers before work.
今日の朝ごはんです。
広島からのお客様は、ちょうど1週間になります。
あっという間の1週間でした。
<In English>
This is breakfast photo.
The guest who come from Hiroshima has stayed a week.
I felt it was very early.
今日は、富良野での仕事がないので旭川へ食材の買い物へ行きました。
昨日も雪が降りました。
出掛ける前に、シロクマさんがステラ農園から大根を掘り出しました。
雪が解けてきているので、そろそろ野菜を掘らないといけません。
<In English>
I didn't have work in Furano, so I and wife went to Asahikawa for shopping foods.
It was snowy last night.
And when we left Stella, owner dug radish in Stella garden.
Snow was melting, so we have to dig radish.
旭川から戻り、今日は早めに夕食準備です。
今日は、2件の夕食会が有りました。
広島からのお客様が、職場の皆さんと夕食。
また、上富良野にお勤めの10名の方々の夕食会。
今夜は、沢山のお客様がいらっしゃいました。
<In English>
Came back from Asahikawa, and we tried to prepare dinner early.
We had 2 reservations dinner.
The guest who come from Hiroshima had dinner with company staffs.
And the 10 guests who come from kamifurano company staff had dinner
in Stella.
Many guests came and had dinner tonight.
そして、家に帰るとたくさんの雪が・・・。
久しぶりにしっかりと雪かきをしました！ 結構、降りました。
<In English>
And when we came back home, there were many snow infront of house.
I tried to clean snow around house for a long time. There are many snow.
28日は、曇り予報の上富良野町。
明日もお楽しみに。おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
28th will be cloudy in town.
Please look forward tomorrow. Good night.
Kenji Abe
