旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております! お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます!!

2019年3月19日(火)【今年初!氷点下にならなかった日&青い池のマナーの巻】

2019年3月19日(火) 本日の上富良野町は・・・
天候:くもり

気温:最低気温/3.1℃最高気温/10.3℃でした!

ブログ開始:431日目 

  

<In English>

Today's Theme

【Today was not below freezing & Manner of Blue ponds】

2019.3.19(Tue)  Today's Kamifurano town is......

Today's weather  :Cloudy

Today's temperature:Lowest/                                            3.1 degrees

                            :Highest/                                         10.3 degrees

Blog start:Day 431

 

こんばんは!

今朝の上富良野町はくもりの朝でした。

朝5時台の気温は、およそ4.4℃でした。

今朝は、15分間朝ランニング。

約3.3km走りました

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you?

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was about 4.4 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run 15 minutes and about 3.3 kirometers.

 

f:id:runken1125:20190319184704j:plain

 

今朝は、暖かい朝となった上富良野町

氷点下にならなかったのは、久しぶりです。

 

<In English>

It was very warm morninig in kamifurano town.

Not become below freezing has been for a long time.

 

f:id:runken1125:20190319185006j:plain

 

今日は、朝から富良野で仕事でした。

富良野市も今日は暖かかったです。

仕事後は、1時間ランニング。いい練習が出来ています。

 

<In English>

I worked Furano from morning.

It was very warm in Furano city.

After work, I run a hour. It was good training for me.

 

f:id:runken1125:20190319185146j:plain

 

仕事の後は、昨日同様にステラで氷割りです。

ランニングをしてから汗を沢山かいたので、汗を流しに出掛けました。

久しぶりに青い池に行きましたが、足跡が多くてビックリ!

マナーは守って欲しいですね!

 

<In English>

After work, I came back Stella and broke ice and snow.

I tried to run and break ice, so I have many sweat. So, we went to bath.

After bath, we went to Blue ponds foa a long time.

There were many footprints on the Blue ponds.

I wish many people protect manner.

 

f:id:runken1125:20190319185654j:plain

 

 

f:id:runken1125:20190319185704j:plain

 

今日は、韓国からのお客様が宿泊。

夕食はカレーでした。

 

<In English>

The guest who come from Korea stay Stella.

Dinner was curry rice.

 

f:id:runken1125:20190319185955j:plain

 

昨年の今日は、寒かった様ですね。

雨が降っていました。

 

<In English>

It was cold day last year same day.

It was rainy.

 

20日は、晴れのち曇り予報の上富良野町

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

20th will be cloudy after sunny in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe