2019年3月15日（金）【今朝、きつねに会いました＆ドラえもんのカフェラテの巻】
2019年3月15日（金） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもり
気温：最低気温/-5.0℃、最高気温/3.5℃でした！
ブログ開始：427日目
<In English>
Today's Theme
【I saw fox in this morning ＆ Doraemon's cafelatte】
2019.3.15（Fri） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Cloudy
Today's temperature：Lowest/ -5.0 degrees
：Highest/ 3.5 degrees
Blog start：Day 427
こんばんは！
今朝の上富良野町はくもりの朝でした。
朝5時台の気温は、およそ-3.9℃でした。
今朝は、3km朝ランニング。
明後日は、留萌でスノーラン10kmです！
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was cloudy in Kamifurano town this morning.
The temperature was about minus 3.9 degrees on 5 o'clock in the morning.
I run 3 kirometers.
I have snow run race on Sunday in Rumoi.
ランニング後は、キツネに会いました。
実は最近、キツネを見る事が少なくなりました。
久しぶりに見かけました。
日の出公園に朝ごはんを探しに出掛けていきました。
<In English>
After running, I saw fox.
In fact, it has degrees we see fox in town.
So, I saw fox for a long time.
Fox went to look for some
food in Hinode-park.
今日は、空いた時間を使って妻のトレーニングに付いて行きました。
妻は、室内を走りたいとよく私に言います。
今日は、3kmくらい走ったようです。私も2km走りました。
体育館では、明日定期演奏会が行われます。
<In English>
My wife went to sports center for training. So, I went to there together.
She say me , "I want to run indoor."
And she run about 3 kirometers. I run 2 kirometers.
Subscription concert will be held in sports center tomorrow.
Self defence force member will play music.
運動の後は、フラノカフェさんへ行って来ました。
いつもお世話になっているカフェです。
今日は、店長と上富良野町の未来について1時間話をしました。
カフェでは、自然と話が進みました。
ぜひ、コーヒーやパフェを食べながら、くつろぎに行ってみて下さい！
<In English>
After training, we went to Furano cafe.
We are always indebted them.
I talked a hour with owner about future in Kamifurano town.
We talekd very well.
Please go there and stay slowly with coffee and parfait.
16日は、くもり時々雪予報の上富良野町。
明日もお楽しみに。おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
16th will be cloudy sometimes snowy in town.
Please look forward tomorrow. Good night.
Kenji Abe
