旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております！　お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます！！

2019年2月20日（水）【暖かい1週間&車庫の雪下ろしの巻】

2019年2月20日（水）　本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/-2.1℃、最高気温/2.9℃でした！

ブログ開始：404日目　

  

<In English>

Today's Theme

【This week is warm week & Clean snow on car storage】

2019.2.20（Wed）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny

Today's temperature：Lowest/                                    -2.1 degrees

                          　　：Highest/                                    2.9 degrees

Blog start：Day 404

 

こんばんは！

今朝の上富良野町は雪の朝でした。

朝5時台の気温は、-2.0℃でした。

昨日よりも10℃以上、暖かくなりました。

今朝は、20分間朝ランニング。

およそ4.5km走りました。

 

 <In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was snowy in Kamifurano town this morning.

The temperature was minus 2.0 degrees on 5 o'clock in the morning. 

This morning was warmer more 10 degrees than last morning.

I run 20 minutes and 4.5 kirometers.

 

f:id:runken1125:20190220201829j:plain

 

今朝は、相模原からのお客様がステラを出発。

9月には、ご主人と一緒にいらしゃるそうです。

 

<In English>

The guestwho come from Sagamihara had departured Stella today.

She will come and stay her husband on September.

 

f:id:runken1125:20190220202009j:plain

 

今朝は、朝から一日晴れの上富良野町。

最近は、空いた時間を有効に使い、自宅の雪かきを行っています。

今日は、車庫の上の雪を掃除しました。

明日も頑張ろう！

 

<In English>

It was very fine sunny in Kamifurano town from morning.

I tried to use time effectively, so I cleaned snow around my house.

I tried to clean snow on car storage.

I will try to hard tomorrow.

 

f:id:runken1125:20190220202403j:plain

f:id:runken1125:20190220202418j:plain

 

今日は、札幌からのお客様がステラに宿泊。

夕食前に温泉に行ってきました。

明日は、上富良野の消防署で防災訓練だそうです。

 

<In English>

The guests who come from Sapporo stay Stella tonight.

We went to hotsprings before dinner.

They will have emergency training in Kamifurano fire station.

 

f:id:runken1125:20190220202718j:plain

 

21日は、くもり後晴れ予報の上富良野町。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

 

阿部　健二

 

<In English>

21th will be sunny after cloudy in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe