2019年2月13日（水）【真冬日続く北海道&手巻き勉強中の巻】
2019年2月13日（水） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れのちくもり
気温：最低気温/-16.9℃、最高気温/-5.6℃でした！
ブログ開始：397日目
<In English>
Today's Theme
【Hokakido has been winter day & They are studying hand rolled sushi】
2019.2.13（Wed） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Sunny after cloudy
Today's temperature：Lowest/ -16.9 degrees
：Highest/ -5.6 degrees
Blog start：Day 397
こんばんは！
今朝の上富良野町は晴れの朝でした。
朝4時台の気温は、-15.3℃でした。
今朝は、およそ10分間朝ランニング。
およそ2.3km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was sunny in Kamifurano town this morning.
The temperature was minus 15.3 degrees on 4 o'clock in the morning.
I run 10 minutes and 2.3 kirometers.
今日は、札幌・松戸からのお客様がステラを出発。
5名のお客様がいっしょに朝ごはんです。
<In English>
The guests who come from Sapporo,matsudo had departured Stella today.
5 guests had breakfast together.
今朝は、朝から富良野で仕事でした。
最近の北海道は、毎日の真冬日。（最高気温が0℃以下）
来週は、暖かいようですが・・・。
今が一番寒い時。乗り越えれば春が来る！ はず・・・。
<In English>
I worked Furano from morning.
In Hokkaido is winter day every day.
（Winter day is highest temperature under 0 degrees in day）
It will be warm next week.
Now is the most cold season. After, spring will come...Maybe.
仕事の後は、旭山動物園へ行ってきました。
遊びではありません。(笑)
中国からのお客様が沢山いらしていました。
<In English>
After work, I went to Asahiyama zoo for work.
Many chinese tourlist came here.
今夜は、タヒチからのお客様の宿泊最終日。
夕食は、「手巻き」です。
しっかりと覚えてくれた！かな？
明日の朝、ステラを旅立ちます。
<In English>
The guests who come from Tahiti stay Stella last night.
Dinner was hand rolled sushi.
They might understand how to make hand rolled sushi.
They will departure here tomorrow morning.
最後にお得な情報を1つ。
富良野市にある富良野チーズ工房。観光としても人気の場所です。
9日より感謝祭を行っており、お得な価格でピザを召し上がれます。
ピザ、ピザ、ピザ♪
<In English>
The last is useful information for you.
There is cheeze factory in Furano. There is one of the famous popular spot in Furano.
From 9th to 17th, it is thanks day. So, we can have pizza special price.
Pizza,pizza,pizza♪
14日は、くもり予報の上富良野町。
明日はバレンタインデーですね(笑)
良い1日になりますように。おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
14th will be cloudy in town.
Tomorrow is valentine day.www
I wish you have good day tomorrow. Good night.
Kenji Abe
