2019年2月10日（日）【熱気球で富良野エリアの大空へ行こう！の巻】
【注目】インスタグラムはこちらです。
毎日更新中！動画もアップしています。
旅の宿 ステラさん(@stella_kamifurano) • Instagram写真と動画
2019年2月10日（日） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れのち雪
気温：最低気温/-18.7℃、最高気温/-6.6℃でした！
ブログ開始：394日目
<In English>
Today's Theme
【Let's go to Furano area sky by Hot air baloon！ 】
2019.2.10（Sun） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Snowy after sunny
Today's temperature：Lowest/ -18.7 degrees
：Highest/ -6.6 degrees
Blog start：Day 394
こんばんは！
今朝の上富良野町はくもりの朝でした。
朝4時台の気温は、-17.1℃でした。
今朝は、10分間朝ランニング。
およそ2.3km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was cloudy in Kamifurano town this morning.
The temperature was minus 17.1 degrees on 4 o'clock in the morning.
I run 10 minutes and 2.3 kirometers.
今朝は、仙台・津・札幌からのお客様がステラを出発！
7名のお客様が一緒に朝ごはんです。
<In English>
The guests who come from Sendai,Tsu,Sapporo had departured Stella today.
7 guests had breakfast together.
ちょうど出発するときに青空が出てきました。
<In English>
I went to Nakafurano station for guests who come from Tahiti.
When we departured Stella, we could see blue sky.
タヒチからのお客様は、熱気球のアクティビティに参加をしました。
私も勉強の為に見てきました。
40分ほど上空を飛び、畑の中に着地。
寒かったけど、景色が良くて楽しかったそうです！
<In English>
From Tahiti guests joined Hot air baloon activity today.
I watced them for study.
They flied about 40 minutes by Hot air baloon, after they finished in snow field.
They said, " it was very cold, but biew was very good！"
今日は、埼玉・川崎・名古屋・タヒチ・道内のお客様がステラに宿泊。
5名のお客様がいっしょに夜ごはんです。
<In English>
The guests who come from Saitama,Kawasaki,nagoya,tahiti, in Hokkaido stay
Stella tonight.
5 guests had dinner together.
11日は、くもり予報の上富良野町。
明日もお楽しみに。おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
11th will be cloudy in town.
Please look forward tomorrow. Good night.
Kenji Abe
