2019年2月8日（金）【今日は意外と寒くない？＆寒いのは明日？】

【注目】インスタグラムはこちらです。

毎日更新中！動画もアップしています。

旅の宿 ステラさん(@stella_kamifurano) • Instagram写真と動画

2019年2月8日（金）　本日の上富良野町は・・・
天候：くもり
気温：最低気温/-15.0℃、最高気温/-11.0℃でした！

ブログ開始：392日目　

<In English>

Today's Theme

【 Is today not cold today？ ＆ Is tomorrow cold day？】

2019.2.8（Fri）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Cloudy

Today's temperature：Lowest/                                  -15.0 degrees

                          　　：Highest/                                 -11.0 degrees

Blog start：Day 392

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの朝でした。

朝6時台の気温は、-13.1℃でした。

早朝は、5時前から1時間30分雪かきに取り組みました。

今日は自宅とステラの往復ランニング。

およそ4.0km走りました。

 <In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was minus 13.1 degrees on 6 o'clock in the morning. 

I tried to cleaned snow around Stella a hour and 30 minutes before 5 o'clock.

I run between house to Stella and about 4 kirometers.

今朝は台湾からのお客様がステラを出発です。

次回は、奥様といらっしゃるそうです。

<In English>

The guest who come from Taiwan had departured Stella today.

He will come with wife next time.

皆さん、「北海道が非常に寒い」というニュースを聞きましたか？

確かに昼間はいつもよりも気温が低かったですが・・・

そこまでは寒く感じませんでした。明日の朝の方が寒いかもしれません。

<In English>

Do you hear the news about Hokkaido area will be very cold today？

Today afternoon is colder than yesterday, but I didn't feel very cold.

Tomorrow may be colder than today.

今日は名古屋・仙台・三重からのお客様がステラに宿泊。

皆さん、明日も宿泊です。

3名のお客様がいっしょに夜ごはんです。

<In English>

The guests who come from Nagoya,Sendai,Mie stay Stella 2 night.

3 guests had dinner together.

9日は、曇り予報の上富良野町。

朝は-18℃くらいの予想・・・。どうなるかはまた明日のブログで！

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

9th will be cloudy in town.

Tomorrow morning will be minus 18 degrees. I will report next blog.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe