2019年2月6日（水）【雪像作成中 in なかふらの &「人生の楽園」の再放送の巻】
【注目】インスタグラムはこちらです。
毎日更新中！動画もアップしています。
旅の宿 ステラさん(@stella_kamifurano) • Instagram写真と動画
2019年2月6日（水） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもり
気温：最低気温/-7.9℃、最高気温/-3.0℃でした！
ブログ開始：390日目
<In English>
Today's Theme
【Making snow doll in Nakafurano town & 「Paradise of life」will rebroadcast】
2019.2.6（Wed） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Cloudy
Today's temperature：Lowest/ -7.9 degrees
：Highest/ -3.0 degrees
Blog start：Day 390
こんばんは！
今朝の上富良野町はくもりの朝でした。
朝5時台の気温は、-7.8℃でした。
早朝は、5時前から1時間雪かきに取り組みました。
自宅からステラを往復でランニング。
およそ4.0km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was cloudy in Kamifurano town this morning.
The temperature was minus 7.8 degrees on 5 o'clock in the morning.
I tried to cleaned snow around Stella a hour before 5 o'clock.
I run from Stella to house about 4.0 kirometers.
今朝は、伊豆からのお客様がゆっくりと朝ごはん。
昨日と今日と2泊の予定です。
<In English>
The guest who come from Izu had breakfast slowly.
He will stay 2 night.
今日は、富良野方面に買い物に行った帰りに中富良野町へ寄ってきました。
今週末は、中富良野町でスノーフェスティバルが開催。
<In English>
I went to Nakafurano town for shopping, after we went to nakafurano town.
Snow festival in Nakafurano town will hold this weekend.
Self defense force are making snow dolls. It is very nice！
昼食後は、1時間ランニング。
およそ13.7km走りました。
今月末は、札幌でスノーランに参戦予定。10kmの部に参加します。
<In English>
After lunch, I run a hour and about 13.7 kirometers.
I will have snow run race in Sapporo. I will join 10 kirometers snow run.
3名のお客様がいっしょに夜ごはんです。
<In English>
The guests who come from Izu,Ebetsu city, Kita-Hiroshima stay Stella tonight.
3 guests had dinner together.
最後に、人生の楽園の再放送のご案内です。
以前にもご案内をさせて頂きましたが、
2013年2月2日に放送された番組の再放送です。
有料放送ですが、ご覧になれる方はぜひご覧下さい！
<In English>
The last is information on rebroadcast about「paradise of life」.
I told it before, this program will be rebroadcast in CS TV Asahi channel 2.
This program broadcasted on 2013.02.02.
It happens cost this channnel, so...please watch it.
7日は、くもり予報の上富良野町。
明日もお楽しみに。おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
7th will be cloudy in town.
Please look forward tomorrow. Good night.
Kenji Abe
