2019年2月5日（火）【露天風呂は雪の世界＆週末は-30℃？の巻】
【注目】インスタグラムはこちらです。
毎日更新中！動画もアップしています。
旅の宿 ステラさん(@stella_kamifurano) • Instagram写真と動画
2019年2月5日（火） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れのち雪
気温：最低気温/-9.7℃、最高気温/-5.8℃でした！
ブログ開始：389日目
<In English>
Today's Theme
【Open air bath in snow world ＆ Is this weekend minus 30 degrees？】
2019.2.5（Tue） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Snowy after sunny
Today's temperature：Lowest/ -9.7 degrees
：Highest/ -5.9 degrees
Blog start：Day 389
こんばんは！
今朝の上富良野町は晴れの朝でした。
朝5時台の気温は、-9.6℃でした。
早朝は、1時間雪かきに取り組みました。
その後は、14分間朝ランニング。
およそ3.0km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was sunny in Kamifurano town this morning.
The temperature was minus 9.6 degrees on 5 o'clock in the morning.
I tried to cleaned snow around Stella a hour in early morning.
After I run about 13 miniutes and 3.0 kirometers.
今朝は、韓国・台湾からのお客様がステラを出発。
4名のお客様がいっしょに朝ごはん。
今日は1日、富良野線が止まっていました・・・。
<In English>
The guests who come from Korea and Taiwan had departured Stella today.
4 guests had breakfast together.
The Furano line has stopped allday.
今日は、用事があって白銀荘へ行って来ました。
帰りに吹上露天の湯に寄ってきました。
沢山の雪に囲まれた露天風呂、冬も健在です。
足元が狭いので、注意が必要です。
<In English>
I went to Hakugin-so.
After Hakugin-so, I went to Hukiage outside hotsprings.
There is outside hotsprings around many snow. Winter is also good.
Walk road is sharp, so we need to be careful to walk there.
暴風は止んだ今日の上富良野町。
週末は、寒い日が続きそうです。
どうなってしまうのでしょうか・・・。（笑）
<In English>
Big strong wind had stopped in Kamifurano town.
This weekend will be very cold days.
Shimukappu village and Rikubetsu town are will be minus 30 degrees.
What will be weather this weekend？
6日は、雪ときどきくもりの上富良野町。
明日もお楽しみに！おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
6th will be snowy sometimes cloudy.
Please look forward tomorrow. Good night.
Kenji Abe
