2019年2月3日（日）【冬の祭りに上陸！＆インスタグラム開設のお知らせの巻】
2019年2月3日（日） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもり時々晴れ
気温：最低気温/-12.5℃、最高気温/0.8℃でした！
ブログ開始：387日目
<In English>
Today's Theme
【We went to winter festival ＆ We started Stella's instagram】
2019.2.3（Sun） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Sunny sometimes cloudy
Today's temperature：Lowest/ -12.5 degrees
：Highest/ 0.8 degrees
Blog start：Day 387
こんばんは！
今朝の上富良野町は晴れの朝でした。
朝5時台の気温は、-11.7℃でした。
今朝は34分間朝ランニング。
およそ7.2km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was sunny in Kamifurano town this morning.
The temperature was minus 11.7 degrees on 5 o'clock in the morning.
I run 34 miniutes and 7.2 kirometers.
今朝は韓国からの男性のお客様2名がステラを出発。
いっしょに朝ごはん。小樽には着いたかな？
<In English>
The guest men who come from Korea had departured Stella today.
They had breakfast together. Did you arrive Otaru city？
今日は、天気の良かった上富良野町。
朝は寒かったですが、日中は過ごしやすい気温でした。
雪かきがなかったので、ちょっと楽でした。
<In English>
Today was fine day in town.
This morning was little cold, but in afternoon was fine degrees.
We don't have need to clean snow, so it was good.
今日は、妻と「かみふらの雪まつり」に行って来ました。
様々なアトラクションがあり、大人も楽しめる催し。
たくさん写真を撮ってきました（笑）
<In English>
I went to Kamifurano snow festival with wife.
There were Minion's snow doll and big ice slider, so adult enjoyd festival,too.
I took many pictures.
今日は香港からのご家族がステラに宿泊です。
5名のお客様といっしょに夜ごはん。白銀荘にもご一緒しました。
<In English>
The family who come from Hong-kong stay Stella tonight.
5 guests had dinner together. I went to hotsprings with guests.
最後に大切なお知らせです！
この度、旅の宿ステラの「インスタグラム」を
始めました！
アカウント名は、【stella_kamifurano】です。
ブログ同様に毎日情報発信をしていきますので、ぜひチェックしてみて下さい！
2足のわらじ、頑張ります！（笑）
<In English>
Last is very big news.
We started instagram in Stella in Kamifurano.
Account name is stella_kamifurano.
I will uproad everyday, so please check it！
I try to uproad both blog and instagram.
4日は、雪のち曇り予報の上富良野町。
結構、雪が降りそうです。
明日もお楽しみに！おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
4th will be cloudy after snowy in town.
Many snow comes Kamifurano town tomorrow.
Please look forward tomorrow. Good night
Kenji Abe
