2019年1月14日（月）【-22℃の風を切った3km＆NHKデビュー！？】
2019年1月14日（月） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/-23.8℃、最高気温/-11.6℃でした！
ブログ開始：367日目
<In English>
Today's Theme
【I run in minus 22 degrees ＆ Is owner debut in NHK？】
2019.1.14（Sun） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Sunny
Today's temperature：Lowest/ -23.8 degrees
：Highest/ -11.6 degrees
Blog start：Day 367
こんばんは！
今朝の上富良野町は晴れの朝でした。
朝5時台の気温は、-22.5℃でした。
いやぁ～、さすがに寒い！！（笑）
今朝は仕事前に15分間弱朝ランニング。
およそ3.0km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was sunny in Kamifurano town this morning.
The temperature was minus 22.5 degrees on 5 o'clock in the morning.
Oh, it was very very cold...www
I run about 15 minutes and about 3.0 kirometers.
今朝は札幌、松山からのお客様がステラに宿泊。
7名のお客様がいっしょに朝ごはんです。
<In English>
The guests who come from Sapporo,Matsuyama had departured Stella today.
7 guests had breakfast together.
今日は朝から富良野で仕事でした。
そのかわりに、素敵な朝焼けが見れました。
写真を撮っている方を沢山見かけました。
<In English>
I worked Furano from morning.
Furano city was...very very cold morning,too.
But we have seen very beautiful sunrise.
I saw many photographer this morning.
ステラでは、シロクマくんが動画を撮影していました。
「幻日（げんじつ）」呼ばれる現象です。
NHK北海道のお昼のニュースに撮影者の名が・・・。
とても驚きました！
<In English>
Owner have taken movie Stella garden.
It was 「Sun dog」
The movie broadcasted afternoon news in NHK Hokkaido.
We are very suprised！
今日は夕焼けも非常にきれいでした。
寒くても景色が良いのは、最高です。
今日は、京都・帯広からのお客様がステラに宿泊です。
5名のお客様がいっしょに夜ごはんでした。
<In English>
Sunset was very beautiful,too.
It was the best for us to see beautiful seane if we feel very cold.
The guests who come from Kyoto,Obihiro stay Stella tonight.
5 guests had dinner together.
15日はくもり予報の上富良野町。
1月はあと半分。明日からも頑張りましょう！
明日もお楽しみに。おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
15th will be cloudy in town.
January passed half days. Please tery to hard from morning.
Please look forward tomorrow. Good night.
Kenji Abe
