2018年12月5日（水）【変わりやすいお天気＆ベーコン完成！の巻】

2018年12月5日（水）　本日の上富良野町は・・・
天候：くもり後雪
気温：最低気温/-4.0℃、最高気温/7.8℃でした！

ブログ開始：328日目　

<In English>

Today's Theme

【Weather changed sometimes today ＆ Copleted bacon】

2018.12.05（Wed）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Snowy after cloudy

Today's temperature：Lowest/                   -4.0 degrees

                          　　：Highest/                   7.8 degrees

Blog start：Day 328

こんばんは！

今朝の上富良野町は雨の朝でした。

朝6時台の気温は4.5℃。

今朝は25分間朝ランニング。

およそ6km走りました。

<In Englis

Good evening everyone.

How are you？

It was rainy in Kamifurano town this morning.

The temperature was 4.5 degrees on 6 o'clock in the morning.

I run 25 minutes and 6 kirometers.

今日の天気は晴れているのに雪が降ってきたり、

とても変わりやすい天気でした。

香港からのお客様をお迎えに上富良野駅へ行きました。

久々にストーブ君を見ました。

<In English>

It was sunny and snowy same time. Weather changed today.

I went to Kamifurano station for the guest who come from Hong-kong.

I saw stove for a long time.

今日はお昼は13名様のランチがありました。

冬の時期はちょくちょくあるランチ予約。

今日はお弁当は他へ注文し、おかずやケーキを用意しました。

皆さん、ゆっくりくつろいでいきました。

<In English>

We had 13 lunch guests today.

There are some lunch reservation in winter.

We ordered lunch box and cooked some foods and cake.

The guests stayes slowly.

その後は、ベーコンの燻製を仕上げました。

4時間燻して・・・完成しました！

いい色が出ましたよ！

<In English>

After, I smoked bacon four hours.

It color was very good！

明日からはずーっと雪予報の上富良野町。

また白銀の世界を明日からお伝えします。

おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

From tomorrow,it will be snowy in town.

I will report about snow world.

Good night.

Kenji Abe