2018年11月30日（金）【今シーズン初雪かき＆謎の足跡の巻】

2018年11月30日（金）　本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち晴れ
気温：最低気温/-5.9℃、最高気温/-1.4℃でした！

ブログ開始：323日目　

<In English>

Today's Theme

【First snow clean this winter ＆ Footsteps of mystery】

2018.11.30（Fri）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny after cloudy

Today's temperature：Lowest/                   -5.9 degrees

                          　　：Highest/                  -1.4 degrees

Blog start：Day 323

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの朝でした。

朝5時台の気温は-4.7℃。

昨日より更に2℃くらい寒くなりました。

今朝は20分間朝ランニング。

上富良野町は、15cmくらい雪が積もっていました。

およそ4.5km走りました。

<In Englis

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was minus 4.7 degrees on 5 o'clock in the morning.

It was colder about 2 degrees than yesterday.

I run 20 minutes.

Kamifurano town was covered snow about 15 cm.

I run about 4.5 kirometers.

今日のブログは雪の話です！

走った後には、自宅周辺の雪かきです。

今日は足が埋まるくらいの雪が積もっていました。

雪はとても軽くて、スムーズに進みます。

<In English>

Today is about snow story.

After run, I tried to clean snow around my house.

There are many snow about my legs filled with snow.

Snow was very light, it was easy for me to clean snow.

今日は富良野での仕事はお休み。

雪が積もったので、ステラの駐車場の雪かきを行いました。

雪かきをちゃんとやるのは、この冬初めてです。

結構時間はかかりますが、個人的には好きな時間です。

<In English>

I dindn't have work in Furano.

It was covered snow, so I tried to clean snow my house and Stella car parking.

It was first time to clean snow this winter.

It has many times, but I like it time.

午後からは今日は青空が見れました。

雪の上には、何者かの足跡がありました（笑）

雪が積もると、冬の楽しみが沢山です。

現在は、シロクマくんとかまくら作成の作戦を立てていますよ（笑）

<In English>

We could see blue sky afternoon.

There was someone footsteps.

There are many fun in winter , if snow coverd field.

I think about how to make snow dome with owner. 

明日は雪予報の上富良野町。

日曜日はお天気が良さそうです。

明日から12月。今年も残り1か月、頑張りましょう！

おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be snowy in town.

Sunday will be sunny.

From tomorrow is December. This year is only a month.

Let's try to hard a month. Good night.

Kenji Abe