2018年11月26日(月)【ステラはクリスマス準備&実家からの贈り物巻】
2018年11月26日(月) 本日の上富良野町は・・・
天候:くもりのち晴れ
気温:最低気温/0.6℃、最高気温/6.0℃でした!
ブログ開始:319日目
<In English>
Today's Theme
【Stella was decolated christmas goods & Gift from home town 】
2018.11.26(Mon) Today's Kamifurano town is......
Today's weather :Cloudy
Today's temperature:Lowest/ 0.6 degrees
:Highest/ 6.0 degrees
Blog start:Day 319
こんばんは!
今朝の上富良野町はみぞれの朝でした。
朝6時台の気温は0.7℃。
今朝は仕事前に10分間朝ランニング。
滑りましたが、町中のロードを走りました。
およそ2.2km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you?
It was sleet in Kamifurano town this morning.
The temperature was 0.7 degrees on 6 o'clock in the morning.
I run 10 minutes.
And I run road in town.
I run about 2.1 kirometers.
今日は朝から富良野で仕事でした。
道路にも、ほとんど雪はありません。
つららは消えてしまいました・・・。
<In English>
I worked Furano from morning.
Snow in Kamifurano and Furano city was almost melted.
There are no snow on the road.
Icicle disappeared around roof.
仕事が終わってステラに戻るとクリスマスの飾り付けが
準備されていました。
あと1か月でクリスマス・・・というか今年も終わりですね(笑)
めちゃめちゃ早いですね(笑)
<In English>
After work in Furano and I came back Stella, christmas item has decolated
in Stella.
After a month, christmas comes and this year finishes.
It is very early for me.
そしてつい先ほどですが、実家のいわき市から誕生日プレゼントが
届きました。家族からの贈り物です。
頂いたものを身につけて一生懸命走りたいと思います。
<In English>
A while ago, I was given my family in Iwaki city. My family sent for me.
I wear these and I try to hard run.
最後に昨日作ったガトーショコラですが・・・
結構美味しく出来ていました。また挑戦してみます(^^)/
<In English>
Last is gateau chocolat story.
It is delicious and sweet it. I will try to make it again.
明日は曇り予報の上富良野町。
雪が無いので、ロードを走るチャンス!(笑)
明日もがんばっていきましょう! おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
Tomorrow will be cloudy in town.
There is no snow in town, so I will run on the road. It is chance.
Let's try to hard tomorrow,too. Good night.
Kenji Abe