旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております! お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます!!

2018年11月21日(水)【広がる雪景色&元気な雀達のように・・・の巻】

2018年11月21日(水) 本日の上富良野町・・・
天候:雪時々くもり
気温:最低気温/-2.7℃最高気温/1.7℃でした!

ブログ開始:314日目 

  

<In English>

Today's Theme

【Spreading snowy landscape & Like spirited sparrows】

2018.11.21(Wed)  Today's Kamifurano town is......

Today's weather  :Snowy sometimes cloudy

Today's temperature:Lowest/                 - 2.7 degrees

                            :Highest/                  1.7 degrees

Blog start:Day 314

 

こんばんは!

今朝の上富良野町は雪の朝でした。

朝6時台の気温は-1.7℃。

今朝も30分間朝ランニング。

足元が凍っているので、富原運動公園内をゆっくり周回しました。

およそ6.6km走りました。

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you?

It was snowy in Kamifurano town this morning.

The temperature was minus 1.7 degrees on 6 o'clock in the morning.

I run 30 minutes,too.

The road was frozen, so I run slowly.And I went to Tomihara sports park.

I run about 6.6 kirometers.

 

f:id:runken1125:20181121192201j:plain

 

富原運動公園も芝生広場は雪で真っ白です。

また、朝の路面は凍っており非常に危険です。

雪が十分積もるまでは、注意が必要です。

 

<In English>

There are many snow in Tomihara sports park lawn area.

It is very denger for us to walk on road. Because it is frozen.

We need to be careful enough coverd snow on the road.

 

f:id:runken1125:20181121192741j:plain

 

今朝は名古屋からお越しのご夫婦がステラを出発です。

ステラの庭にも雪が積もってきました。

食堂からは天気が良ければ綺麗な雪景色が見れます。

 

<In English>

The guests who come from Nagoya married couple had left Stella today.

There are many snow in Stella garden.

You can see beautiful snow view if it is sunny day.

 

f:id:runken1125:20181121193231j:plain

 

庭よく見ると、雀がたくさん来ています。

20羽くらいでしょうか。

食事に来ていた様です。寒いのに、とても元気そうです。

私もハーフパンツを着用し続けて、見習いたいと思います。(笑)

 

<In English>

There are many sparrow in garden.

They are about 20.

They came here for the meal. It is very cold, but they looked like fine.

I put half pants everyday and study them.

 

f:id:runken1125:20181121193834j:plain

 

そして、夜にはイルミネーションを見つけました。

昨年もありましたが、らべとんのイルミネーションです。

上富良野の町を明るく照らしています。

 

<In English>

And I found illumination.

It is Rabeton's illumination.

It is illuminating in Kamifurano town.

 

f:id:runken1125:20181121194743j:plain

 

22日も雪予報の上富良野町

明日頑張れば、3連休ですね。頑張っていきましょう。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>Tomorrow will be snowy in town.

If you try to hard tomorrow, it will come long horiday.

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe