旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております! お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます!!

2018年11月14日(水)【今日のお客様はキツネ?&明日届くか?初雪の便り➁の巻】

2018年11月14日(水) 本日の上富良野町・・・
天候:くもり
気温:最低気温/-1.9℃最高気温/5.6℃でした!

ブログ開始:307日目 

  

<In English>

Today's Theme

【Is fox guest?& Can you hear snow notice tomorrow?part2】

2018.11.14(Wed)  Today's Kamifurano town is......

Today's weather  :Cloudy

Today's temperature:Lowest/                 -1.9 degrees

                            :Highest/                 5.6 degrees

Blog start:Day 307

 

こんばんは!

今朝の上富良野町はくもりの朝でした。

朝5時台の気温は-0.5℃。

走っているとグローブをしていても手がすぐに冷たくなります。

今朝も30分間朝ランニング。

およそ7.0km走りました。

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you?

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was minus 0.5 degrees on 5 o'clock in the morning.

When I run, my hands are covered grove,but these are cold soon.

I run 30 minutes and about 7.0 kirometers.

 

f:id:runken1125:20181114185114j:plain

 

今日は朝から富良野で仕事でした。

明るくなっても空が暗く、曇り空でした。

スポーツセンターには元気な方々が運動に来ています。

今日は、バドミントンやミニテニスが行われていました。

 

<In English>

I worked Furano from morning.

It was dark sky when after early morning.

Fine people come to sports center for enjoy playing sports.

They play  badminton and mini tennis and so on.

 

f:id:runken1125:20181114185854j:plain

 

帰りも気温が上がらず、寒い1日でした。

今日は初雪の便りが届きませんでした。

明日は雪が降るでしょうか・・・?

 

<In English>

After work, it was not hot, so very cold.

Today was not notice first snow this season.

Will be snowy tomorrow?

 

f:id:runken1125:20181114190233j:plain

 

明日も予報では、早朝が雪の予報。

朝走る頃に雪が降っているかもしれません。

いつ雪が降るのか、ちょっと楽しみです。

 

<In English>

Weather news say, it will be snowy early morning.

It will may snowy when I run early morning.

I look forward when it will be snowy.

 

f:id:runken1125:20181114190614j:plain

 

そんな中、ステラの庭にはキツネが遊びに来ました。

すぐに行ってしまいましたが、何とか写真に撮れました。

毛が暖かそう。モフモフできそうです。(笑)

 

<In English>

Meanwhile, fox came to Stella garden today.

Fox went out soon, I took a picture.

It hair looks like warm and softy.

 

f:id:runken1125:20181114191039j:plain

 

明日は初雪の便りをお届けできるでしょうか。

お楽しみに! おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

Will I tell about notice first snow tomorrow?

Please look forward it. Good night.

 

Kenji Abe