2018年11月9日（金）【今年の分析中＆来年の初レース決定の巻】
2018年11月9日（金） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもり
気温：最低気温/7.2℃、最高気温/9.1℃でした！
ブログ開始：302日目
<In English>
Today's Theme
【During this year's analysis＆I decide next year first race】
2018.11.9（Fri） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Cloudy
Today's temperature：Lowest/ 7.2 degrees
：Highest/ 9.1 degrees
Blog start：Day 302
こんばんは！
今朝の上富良野町はくもりの朝でした。
朝5時台の気温は7.4℃。
昨日よりも10℃近く暖かいです。
今朝は30分間朝ランニング。
およそ7.4km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was cloudy in Kamifurano town this morning.
The temperature was 7.4 degrees on 5 o'clock in the morning.
It was warmer over 10 degrees than yesterday.
I run 30 minutes.
I run about 7.4 kirometers.
今朝は朝から富良野で仕事でした。
昼前から風が強くなり、時より小雨降りました。
しばらくは不安定な天気が続きそうです。
<In English>
I worked in Furano from morning.
It was very strong wind before afternoon, and it was a littele rain sometimes.
Next week, it will change the weather condition.
ステラに戻り、午後はデスクワークをしていました。
現在、今年のお客様の数を時期別などで分析しています。
冬・来春のシーズンに向けた準備を始めています。
<In English>
After come back Stella, I tried to study about guests in this year.
I'm analysing about number of guests in different seasons.
I prepare in winter and next spring season.
今日は愛知からお越しのお客様がステラに宿泊です。
今日・明日と2日間よろしくお願いします！
<In English>
The guest who come from Aichi stay Stella.
He will stay 2 night. Thank you very much！
そして、2019年最初のレースが決まりました！
冬もしっかりと走らなければいけません。
しかし、寒くなってきているので体調管理には十分注意です。
<In English>
I decided race in 2019 first race.
I will join snow run 10 kirometers in Asahikawa.
I have to run winter season.
But it is cold these days, so I have to be careful don't catch a cold.
明日は雨のち曇り予報の上富良野町。
暖かいので、雪は降らないそうです。
よい週末をお過ごし下さい！ おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
Tomorrow will be cloudy after rainy in town.
It will be warm, so not snowy.
Please have a nice weekend. Good night.
Kenji Abe
