2018年11月3日（土）【久しぶりの川崎の朝＆仲間との再会の巻】

2018年11月3日（土）本日の上富良野町は・・・

天候：晴れ

気温：最低気温/- 0.7℃、最高気温/16.7℃でした。

ブログ開始：296日目

<In English>

Today's Theme

【Kawasaki morning after a long absence ＆ Reunion with friends】

2018.11.3（Sat）Today's Kamifurano town is...

Today's weather             ：Sunny

Today's temperarture　  ：Lowest /    -0.7 degrees

　　　　　　　　　　　   Highest /  16.7 degrees

Blog start：Day 296

こんばんは。

昨日の夕方から川崎市に来ています。

今朝の川崎市は晴れです。

朝5時台の気温は、11.9℃。

上富良野町より10℃くらい気温の高い朝でした。

今朝は30分間朝ランニング。

多摩川の河川敷を走りました。

およそ7.3km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you tonight？

I and my wife have come Kawasaki city from last evening.

It was sunny in Kawasaki city.

The temperature was 11.9 degrees on 5 o'clock in the morning.

I run about 30 minutes.

I run Tamagawa river side and about 7.3 kirometers.

走っているときにちょうど日の出を見ることが出来ました。

川崎に来るのはおよそ11ヶ月ぶりです。

多くのランナーが河川敷を走っていました。

<In English>

When I run,I could see just sunrise this morning.

We came back kawasaki about 11 months ago.

There were many runners riverside.

今日は朝からJリーグのボランテイアに参加をしました。

多くの仲間と再会しました。とても嬉しかったです。

1日があっという間でした。

<In English>

We joined J league sports volunteer from morning.

Ane we have met many friends. We were very glad.

A day was very early.

素敵なプレゼントまで頂きました。

明日も楽しい1日になりますように。

<In English>

They gave us very nice gifts！

I wish tomorrow will be good day.

明日の夕方に上富良野町に帰ります。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

We will come back Kamifurano town tomorrow before evening.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenjji Abe