2018年10月29日（月）【青い池のライトアップ＆落葉ロードの巻】

2018年10月29日（月）　本日の上富良野町は・・・
天候：くもり後雨
気温：最低気温/5.8℃、最高気温/13.3℃でした！

ブログ開始：291日目　

<In English>

Today's Theme

【Blue ponds light up season ＆ fallen leaves road】

2018.10.29（Mon）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Rainy after cloudy

Today's temperature：Lowest/              5.8 degrees

                          　　：Highest/           13.3 degrees

Blog start：Day 291

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの天気でした。

朝6時台の気温は8.0℃。

大会の翌日なので、今朝は軽めに15分間朝ランニング。

およそ3.3km走りました。

次の大会は決まっていませんが、トレーニングは続けていきます。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was sunny in Kamifurano town this morning.

The temperature was 8.0 degrees on 5 o'clock in the morning.

I have half marathon race yesterday, so I run 15 minutes short time.

I run about 3.3 kirometers.

I don't decide next race, but I try to run for next race.

今朝は東京、台湾からのお客様がステラを出発です。

3名のお客様がいっしょに朝ごはんです。

<In English>

The guests who come from Tokyo,Taiwan had left Stella today.

3 guests had breakfast together.

今日は朝から富良野で仕事でした。

仕事に行く前には必ず朝刊を読みます。

今朝は昨日のマラソン大会と青い池の記事を発見。

青い池のライトアップが11月1日から開始との事。

夜のお出かけは十分暖かい格好をご用意下さい！

<In English>

I worked in Furano from morning.

I read news paper befor go to work.

I found marathon race in Obihiro and blue ponds topics.

Blue ponds night light up will start from november 1st.

If you go to night trip, you have to wear warm cloths.

今日は朝から風が強く荒れた陽気でした。

町中の道路には多くの落葉が。

明日も雨で寒くなる予報です。

<In English>

Today was very strong wind and rain from morning.

There were a lot of fallen leaves on the road.

Tomorrow will be very cold.

仕事帰りには虹が見れました。

最近はよく虹が見られます。

雨が降ったり、晴れたりと天気が変わりやすい秋です。

<In English>

After work, I could watch raibow.

I often watch raibow these days.

Weather condition changed sometimes.

明日は雨予報の上富良野町。

朝はみぞれになるかもしれません。（笑）

冬がまもなくやってきます。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be rainy in town.

It may sleet tomorrow.

Winter will come soon.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe