2018年10月18日（木）【冬の便り＆充電完了！の巻】

2018年10月18日（木）本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち晴れ
気温：最低気温/3.3℃、最高気温/10.7℃でした！

ブログ開始：280日目　

<In English>

Today's Theme

【Writing in winter ＆ Charging complete】

2018.10.18（Thu）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny after cloudy

Today's temperature：Lowest/              3.3 degrees

                          　　：Highest/           10.7 degrees

Blog start：Day 280

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの天気でした。

朝6時台の気温は6.1℃。

今朝も20分間朝ランニング。

およそ4.6km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was only 6.1 degrees on 6 o'clock in the morning.

I run 20 minutes this morning,too.

I run about 4.6 kirometers.

 

今朝の朝刊には冬を知らせる記事がいくつかありました。

雪の為に通行止めになる道路もいくつかあります。

だいたいゴールデンウィーク辺りには開通します。

もう冬が近い北海道です。

<In English>

There are some topics which reported us winter comes soon.

We can't through to go some mountain roads for many snow in winter.

Maybe, we can through to go there before May holidays.

Hokkaido will come winter soon.

シロクマ君はドローンの操縦練習を開始しています。

昨年から挑戦しているドローンの操縦。

皆さまもお目に出来る機会が多々あるかと思いますので、お楽しみに！

<In English>

The owner bigin to drive drone.

He has tried to drive  drone from last year.

You may see his drive, so please look forward to see.

今日はみんなお休みなので、旭川へお墓参りに行って来ました。

その後は、温泉に浸かりエネルギーを充電しました。

旭川のおばさんの自宅に行き、夕食を頂きました。

<In English>

We had free time, so we went to Asahikawa for visit to a grave.

After, we went to hot springs. We got many energy from hot springs.

After, we went to aunt house in Asahikawa, and had dinner with her.

上富良野町に戻り、夜練習へ。

今夜は冷え込みが厳しい（笑）

裸足で1km走り、その後は1kmダッシュを数本。

明日も頑張りましょう！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

After come back to Kamifurano, I tried to run.

It was very cold tonight.

I run a kirometers by barefoot,after I run full speed some laps.

Let's try to hard tomorrow. Good night.

Kenji Abe