2018年10月11日（木）【日の出公園の紅葉は今がピークです！の巻】

2018年10月11日（木）本日の上富良野町は・・・
天候：くもり
気温：最低気温/11.0℃、最高気温/16.9℃でした！

ブログ開始：272日目　

<In English>

Today's Theme

【Hinode park Autumn leaves are very good now！】

2018.10.11（Thu）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Cloudy

Today's temperature：Lowest/            11.0 degrees

                          　　：Highest/           16.9 degrees

Blog start：Day 272

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの天気でした。

朝5時台の気温は11.6℃。

今朝は27分間朝ランニングしました。

およそ6.1km走りました。

これから夜練習に行きます。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was only 11.6 degrees on 5 o'clock in the morning.

I run 27 minutes.

I run about 6.1 kirometers.

I will run after blog.

今朝は、標津、香港からのお客様がステラを出発です。

1名のお客様が朝ごはんです。

<In English>

The guests who come from Shibetsu,Hong-kong had left Stella today.

A guest had breakfast.

今朝は香港からお越しのコテージのお客様も早い出発。

朝早くから掃除を済ませました。

<In English>

The guests who come from Hong-kong had left Stella early morning.

We cleaned cottage from early morning.

その後は、町の会館の駐車場に清掃に行きました。

葉っぱが木から沢山落ちていました。

掃き掃除を3人でやりました。

<In English>

After, we went to community center in town for parking clean.

There were a lot of leaves in parking.

We try to clean it 3 person.

上富良野町の広報誌に先月の一本歯下駄講習会の記事が出ていました。

1か月経つのは早いですね！

<In English>

There is single tooth crogs ceminor topic in kamifurano town paper.

It is early for me to have a month.

今日は台湾、大阪からのお客様がステラに宿泊です。

日の出公園の紅葉は今がピークです。

きれいな紅葉が見られます。

<In English>

The guests who come from Taiwan,Osaka stay Stella tonight.

Hinode park Autumn leaves is very good！

You can see beautiful Autumn leaves.

明日は雨のち晴れ予報の上富良野町。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be sunny after rainy.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe