旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております! お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます!!

2018年10月9日(火)【冷たい雨の朝&このフルーツは???の巻】

2018年10月9日(火)本日の上富良野町・・・
天候:雨のちくもり
気温:最低気温/9.9℃最高気温/17.3℃でした!

ブログ開始:270日目 

 

<In English>

Today's Theme

【It was cold morning & What is this fruit?

2018.10.9(Tue)  Today's Kamifurano town is......

Today's weather  :rainy after cloudy

Today's temperature:Lowest/              9.9 degrees

                            :Highest/           17.3 degrees

Blog start:Day 270

 

こんばんは!

今朝の上富良野町は雨の天気でした。

朝5時台の気温は11.2℃。

昨日とほぼ同じ気温です。

今朝は雨なので短めに10分間朝ランニングしました。

およそ2.2km走りました。

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you?

It was rainy in Kamifurano town this morning.

The temperature was only 11.2 degrees on 5 o'clock in the morning.

It was same temperature yesterday.

I run 10 minutes. Because it was rayny.

I run about 2.2 kirometers.

 

f:id:runken1125:20181009191438j:plain

 

今朝は豊橋からのお客様がステラを出発です。

寒い雨の朝でした。道中、お気を付けて。

 

<In English>

The guests who come from Toyohashi had left Stella.

It was cold morning today. Please be careful drive.

 

f:id:runken1125:20181009191623j:plain

 

今日は朝から富良野で仕事でした。

富良野地区の中学生は今日は休み。ソフトテニスの練習に中学生が来ていました。

帰りは、山と紅葉を見ながら戻りました。

夕方は少し晴れました。

 

<In English>

I worked in Furano from morning.

Junior high school students who live Furano area are no school today.

Soft tennis club player came sports center and practiced tennis.

After work, I came back Kamifurano while watching mountains and Autumn leaves.

It was sunny before evening.

 

f:id:runken1125:20181009192046j:plain

 

今日は台湾、標津からのお客様がステラに宿泊です。

3名のお客様がいっしょに夜ごはんです。

 

<In English>

The guests who come from taiwan,Shibetsu stay Stella tonight.

3 guests had dinner together.

 

f:id:runken1125:20181009192213j:plain

 

今日は、最後に問題です。

ご近所の方からあるフルーツを頂きました。

下の写真の食べ物の名前は何でしょう?

答えは明日・・・発表します。

 

<In English>

The last is question.

We were given neighborhood some fruit.

What is this fruit name?

I will answer tomorrow blog.

 

f:id:runken1125:20181009192511j:plain

 

明日は曇り予報の上富良野町

楽しく過ごしましょう! 明日もお楽しみに。おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

Tomorrow will be cloudy in town.

Let's enjoy tomorrow. Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe