2018年10月8日（月）【体育の日の戦い＆雨上がりの午後の巻】

2018年10月8日（月）本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち晴れ
気温：最低気温/10.9℃、最高気温/18.9℃でした！

ブログ開始：269日目　

<In English>

Today's Theme

【Battle of the Health in sports day ＆ Afternoon after the rain】

2018.10.8（Mon）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny after cloudy 

Today's temperature：Lowest/            10.9 degrees

                          　　：Highest/           18.9 degrees

Blog start：Day 269

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの天気でした。

朝5時台の気温は11.1℃。

今朝は30分間朝ランニングしました。

およそ7.0km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was only 11.1 degrees on 5 o'clock in the morning.

I run 30 minutes.

I run about 7.0 kirometers.

今朝は所沢、大阪、千葉からのお客様がステラを出発。

7名のお客様がいっしょに朝ごはんです。

<In English>

The guests who come from Tokorozawa,Osaka,Chiba had left Stella today.

7 guests had breakfast together.

今日は朝から富良野で仕事でした。

中学生のバレーボールの大会が行われていました。

各学校では3年生が抜けて新チームが頑張っています。

みんなの頑張りを応援したいです。

<In English>

I worked Furano from morning.

Junior high school student's Volleyball tournament was held today.

New team try to hard in junior high school.

I will support their fight.

今日の帰りは島津公園に寄ってきました。

河川敷も紅葉が進んでいました。赤い葉が多く見られました。

<In English>

I went to Shimadu park for watch Autumn leaves.

I could watch Autumn leaves rever side and red leafs.

明日は晴れのちくもり予報の上富良野町。

今週は天気が変わりやすい様子。虹が多く見られるそうです。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be cloudy after sunny in town.

It will be change the weather. We will see rainbow sometimes.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe