2018年10月5日（金）【今朝は2℃でした&ハロウィンの時期の巻】

2018年10月5日（金）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/2.1℃、最高気温/19.7℃でした！

ブログ開始：266日目　

<In English>

Today's Theme

【This morning was only 2 degrees & Holloween season comes】

2018.10.5（Fri）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny

Today's temperature：Lowest/              2.1 degrees

                          　　：Highest/           19.7 degrees

Blog start：Day 266

こんばんは！

今朝の上富良野町は晴れの天気でした。

朝5時台の気温はなんと2.8℃。

昨日よりも更に寒くなりました！

今朝は20分ちょっと朝ランニングしました。

およそ5.1km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was sunny in Kamifurano town this morning.

The temperature was only 2.8 degrees on 5 o'clock in the morning.

It was colder than yesterday morning.

I run about 20 minutes.

I run about 5.1 kirometers.

今日は、高崎、大阪からのお客様がステラを出発です。

2名のお客様がいっしょに朝ごはんです。

<In English>

The guests who come from Takasaki,Osaka had left Stella today.

2 guests had breakfast together.

今朝は昨日よりも更に寒い朝となりました。

昨日のブログにも書きましたが、日中は暖かいです。

朝と夜がとても寒い北海道の秋です。

朝はストーブが必要です！

<In English>

This morning was colder than yesterday morning.

I told yesterday blog, afternoon is warm in town.

In Autumn, the morning and evening are very cold in Hokkaido.

We have to use stove in morning.

今日は朝から富良野で仕事でした。

毎月5日は、ご褒美で六花亭でお菓子を買うようにしています。

10月なので、ハロウィンの雰囲気が。もう10月なんですね！

<In English>

I worked in Furano from morning.

I decide that buy sweets in Rokkatei for me.

In October, it was Halloween taste. Now is October already.

今日は今から夜練習。

継続して取り組めています！今日も頑張ります。

明日もお楽しみに。　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

I will run from now with my friends.

I try to hard everyday. I try to hard today.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe