旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております! お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます!!

2018年10月2日(火)【10月は暖かい服装で!&旭川空港に行きました!の巻】

2018年10月2日(火)本日の上富良野町・・・
天候:雨のち晴れ
気温:最低気温/11.3℃最高気温/16.4℃でした!

ブログ開始:263日目 

 

<In English>

Today's Theme

【Please have warm clothes in October & I went to Asahikawa airport

2018.10.2(Mon)  Today's Kamifurano town is......

Today's weather  :rainy after sunny

Today's temperature:Lowest/            11.3 degrees

                            :Highest/           16.4 degrees

Blog start:Day 263

 

こんばんは!

今朝の上富良野町は雨の天気でした。

朝5時台の気温は11.9℃。

今朝は雨だったので、走りませんでした。

昼に約7.3km走りました。

今日は夜練習もあります。

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you?

It was rainy in Kamifurano town this morning.

The temperature was 11.9 degrees on 5 o'clock in the morning.

It was rainy, so I didn't run this morning.

I run about 7.3 kirometers afternoon.

I will have night training.

 

f:id:runken1125:20181002180156j:plain

 

今日は、上富良野町の10月の気温や服装についてのご紹介です。

最近の朝は10℃前後の気温が続いています。

日中は15℃前後。日ごとに涼しくなっている印象です。

月ごとの平均気温を整理してみました。

旅行にいらっしゃる際の服装などの参考になればと思います。

 

<In English>

I introduce about temperature and wear on October in Kamifurano.

About 10 degrees have continued in the morning these days.

Afternoon, about 15 degrees. It is cooler than last month.

I try to learn about every months temperature average.

Please use it if you come to Hokkaido.

 

f:id:runken1125:20181002180839j:plain

 

今日は午後から妻と出掛けてきました。

久しぶりに旭川空港に行って来ました。

現在、国際線ターミナルの工事中で11月に完成するようでした。

飛行機に乗るわけではないですが、空港に来るとワクワクしますね!(笑)

 

<In English>

I went to Asahikawa airport with wife.

International terminal is constructing now. It will complete on next month.

I didn't get on an airplane, but I excited when I came airport.

 

f:id:runken1125:20181002181415j:plain

 

今日は午後2時頃から晴れてきた上富良野町

とても綺麗な夕焼けが見れました。

明日も頑張っていこうと思います!

 

10月以降の予約状況と最近の様子を更新しました。

ホームページも是非ご確認下さい!

 

 

<In English>

It was sunny from about 2 o'clock in afternoon.

We could see beautiful sunset.

I think I try to hard tomorrow.

 

I updated about reservation schedule and Stella photo corner.

Please check homepage.

 

f:id:runken1125:20181002181718j:plain

 

明日もお楽しみに! おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe