2018年9月28日（金）【霧の広がる朝&六花亭のぶどうの巻】
2018年9月28日（金）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れのちくもり
気温：最低気温/6.6℃、最高気温/18.3℃でした！
ブログ開始：259日目
<In English>
Today's Theme
【Town covered by fog& Grape in Rokkatei】
2018.9.28（Fri） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Cloudy
Today's temperature：Lowest/ 6.6 degrees
：Highest/ 18.3 degrees
Blog start：Day 259
こんばんは！
今朝の上富良野町は晴れの天気でした。
朝5時台の気温は7.3℃。
最近は朝は10℃に届きません。
今朝は20分間朝ランニングしました。
およそ4.7km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was sunny in Kamifurano town this morning.
It isn't over 10 degrees in the morning these days.
The temperature was 7.3 degrees on 5 o'clock in the morning.
I run 20 minutes.
I run about 4.7 kirometers.
今日は東京、神戸、埼玉からのお客様がステラを出発です。
6名のお客様がいっしょに朝ごはんです。
<In English>
The guests who come from Tokyo,Kobe,Saitama had left Stella today.
6 guests had breakfast together.
今日は朝から富良野で仕事でした。
町は霧で覆われていましたが、日差しが強い朝でした。
紅葉がますます進んでいます。
<In English>
I worked Furano from morning.
Kamifurano town covered fog. But it was strong sunshine.
Autumn leaves has come gradually.
仕事が終わり、ご近所の方にお渡しするお菓子を買いにカンパーナ六花亭へ。
今は、お店の前のぶどう畑では沢山のぶどうが見られます。
ここは景色も良く、お菓子も食事も美味しいですよ。
<In English>
After work, I went to Campana Rokkatei for buy the gift for neighbor.
Now, we can see a lot of grapes in front of building.
We can see beautiful scene.And sweats and the meal are very good！
ステラに戻った後に昼食をとりました。
お客様とお父さん、お母さん、妻はポケモンを取りに出かけていきました。
お天気も良く、沢山のポケモン取れたのではないでしょうか。
<In English>
After come back Stella, I had lunch.
After, Guest and parents and wife went to town for get poket monster.
It was sunny, so they got a lot of monster.
今日は愛知、三重、浜松、名古屋、札幌、愛知、川越、奄美からのお客様がステラに
宿泊です。
台風が近づいてきておりますので、お気を付け下さい。
北海道は30日の午後から荒れそうです。
明日もお楽しみに。おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
The guests who come from Aichi,Mie,Hamamatsu,Nagoya,Sapporo,Kawagoe,
Amami stay Stella tonight.
Tyhoon is coming Japan area. So, please be careful weather.
Hokkaido will be strong rain and wind from day after tomorrow afternoon.
Please look forward tomorrow. Good night.
Kenji Abe
