2018年9月26日（水）【登場！近所の助っ人達&夜の練習会の巻】

2018年9月26日（水）本日の上富良野町は・・・
天候：くもり一時雨
気温：最低気温/7.0℃、最高気温/19.9℃でした！

ブログ開始：257日目　

<In English>

Today's Theme

【Appearance！neighbor helper men & Night running】

2018.9.26（Wed）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Cloudy and occasional rain

Today's temperature：Lowest/             7.0 degrees

                          　　：Highest/          19.9 degrees

Blog start：Day 257

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの天気でした。

朝5時台の気温は7.3℃。

今朝は30分間朝ランニングしました。

およそ7.1km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy  in Kamifurano town this morning.

The temperature was 7.3 degrees on 5 o'clock in the morning.

I run 30 minutes.

I run about 7.1 kirometers.

今朝は、豊田、韓国からのお客様がステラを出発です。

5名のお客様がいっしょに朝ごはんです。

<In English>

The guests who come from Toyota,Korea had left Stella today.

5 guests had breakfast together.

今日は午前中は外での活動でした。

ステラの掃除を終えて、母屋とコテージのくもの巣を駆除しました。

なかなか沢山いるものですね。

<In English>

I worked outdoor Stella before afternoon.

After cleaned in rooms and toilets and bathroom, I cleaned main building and cottage

spider's nest.

There were many nests.

その後は、ステラの裏庭に沢山あるハスカップをステラの駐車場に移動しました。

ハスカップの株を掘り起こして、運んで植え替えを行いました。

我々の手だけで無理なので、近所の男性陣が助っ人として現れました。

重機を使って、土を掘り、8株植えました。

来年はハスカップの収穫がステラで出来そうです！

<In English>

After, we moved huscup tree to car parking where are bihind Stella garden.

We dig huscup trees and carried. And we planted it.

Our family can't move huscup trees, so neighbor men helped us.

They used heavy equipments and dig soils and planted. We planted 8 trees.

Next year, we will be able to harvest huscup in Stella！

日中は良い天気で綺麗な青空が見れました。

一仕事終えて、ちょっとだけのんびりしました。

<In English>

We could see beautiful sky today.

After work, I rested slowly.

明日はくもり予報の上富良野町。

今日も夜ランニングに行ってきます。

ちなみに練習の様子はこちら・・・。継続して頑張ります。

明日もお楽しみに！おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be cloudy in town.

I will go to run with run friend.

This is running picture. We will try to hard for keep.

Please lookforward tomorrow. Good night.

Kenji Abe