2018年9月25日（火）【紅葉ショット&夕陽より夫婦愛が美しいの巻】

2018年9月25日（火）本日の上富良野町は・・・
天候：くもり
気温：最低気温/11.5℃、最高気温/19.4℃でした！

ブログ開始：256目　

<In English>

Today's Theme

【Autumn leaves shots & Our parents love are more beautiful than sunset】

2018.9.25（Tue）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Cloudy

Today's temperature：Lowest/           11.5 degrees

                          　　：Highest/          19.4 degrees

Blog start：Day 256

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの天気でした。

朝5時台の気温は11.7℃。

今朝は30分ちょっと朝ランニングしました。

およそ7.8km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy  in Kamifurano town this morning.

The temperature was 11.7 degrees on 5 o'clock in the morning.

I run about 30 minutes.

I run about 7.8 kirometers.

今朝は、松戸、埼玉、愛知、韓国からのお客様がステラを出発。

12名のお客様がいっしょに朝ごはんです。

<In English>

The guests who come from Matsudo,Saitama,Aichi,Korea had left Stella today.

12 guests had breakfast together.

今日は朝から富良野で仕事でした。

途中で上富良野町、中富良野町、富良野市で紅葉の様子を見てきました。

まずは朝の紅葉の様子です。

<In English>

I worked Furano from morning.

On the way, I watched autumn leaves in Kamifurano,Nakafurano, and Furano city.

First is today's morning.

帰りは中富良野町、六花山荘の近くで見てきました。

葉が次第に赤くなってきています。

<In English>

After work, I went to Rokka-sanso and watched autumn leaves.

Leaves became red gradually.

ステラに戻る前に、日の出公園に行きました。

日の出公園でも紅葉が見られました。

<In English>

Before come back Stella, I went to Hinode-park in Kamifurano town.

I could watch autumn leaves.

本日は、川崎、愛知、韓国からのお客様がステラに宿泊です。

夕食前には素敵な夕やけが見れました。

あっ、夫婦の方が夕日よりも素敵でした。

<In English>

The guests who come from Kawasaki,Aichi,Korea stay Stella tonight.

Before dinner, We could see beautiful sunset.

Oh, Our parents are more beautiful than sunset.

明日は晴れ予報の上富良野町。

これから夜のランニングに行ってきます！

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be sunny in town.

I will go to run with run friends.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe