2018年9月21日（金）【少しずつ始まった上富良野町の紅葉シーズンの巻】
2018年9月21日（金）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/6.0℃、最高気温/22.9℃でした！
ブログ開始：252日目
<In English>
Today's Theme
【Autumn leaves season has come in Kamifurano town 】
2018.9.21（Fri） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Sunny
Today's temperature：Lowest/ 6.9 degrees
：Highest/ 22.9 degrees
Blog start：Day 252
こんばんは！
今朝の上富良野町は晴れの天気でした。
朝5時台の気温は6.9℃。
更に昨日より寒くなりました。
今朝も35分間朝ランニング。
およそ8.1km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was sunny in Kamifurano town this morning.
The temperature was 6.9 degrees on 5 o'clock in the morning.
It was colder than yesterday.
I run 35 minutes in the morning.
I run about 8.1 kirometers.
今朝は熊本、京都、愛媛、香港からのお客様がステラを出発です。
11名のお客様がいっしょに朝ごはんです。
<In English>
The guests who come from Kumamoto,Kyoto,Ehime,Hong-kong had left Stella
today.
11 guests had breakfast together.
今日は朝から富良野で仕事でした。
ここ2、3日は快晴の日が続いております。
朝は、気持ち良く通勤しました。
<In English>
I worked in Furano from morning.
Good weather has conttinued recently.
I drove to Furano very fine.
十勝岳連峰が今日も綺麗に見えました。
朝は寒かったですが、日中は半袖で過ごせます。
<In English>
Way home, it was sunny in Furano city and Kamifurano town.
We could see Tokachi-dake mountains beautiful.
It was cold this morning, but we wear half shirts afternoon.
いつしか上富良野の町中でも紅葉が見られるようになりました。
いつも飲んでいる牛乳パックが紅葉のデザインに。
秋を感じる時期になりました。
<In English>
We can watch Autumn leaves in Kamifurano town.
Milk paccage design became Autumn leaves.
We feel Autumn season.
今日は、東京、津、愛知、岡山からのお客様がステラに宿泊です。
10名のお客様がいっしょに夜ごはんです。
<In English>
The guests who come from Tokyo,Tsu,Aichi,Okayama stay Stela tonight.
10 guests had dinner together.
明日はくもり予報の上富良野町。
雨が降らないことを祈ります。
良い週末をお過ごし下さい。
明日もお楽しみに！おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
Tomorrow will be cloudy in town.
I wish it is not rainy tomorrow.
Please have a nice weekend.
Please look forward tomorrow.
Good night.
Kenji Abe
