2018年9月18日（火）【一本歯下駄を学ぶ中学生の巻】

2018年9月18日（火）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/10.4℃、最高気温/21.6℃でした！

ブログ開始：249日目　

<In English>

Today's Theme

【Junior high school students studied about single tooth clogs】

2018.9.18（Tue）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny

Today's temperature：Lowest/          10.4 degrees

                          　　：Highest/         21.6 degrees

Blog start：Day 249

こんばんは！

今朝の上富良野町は晴れの天気でした。

朝5時台の気温は11.2℃。

今朝はおよそ30分間朝ランニング。

ステラの周りを3周走りました。

およそ7.1km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was sunny  in Kamifurano town this morning.

The temperature was 11.2 degrees on 5 o'clock in the morning.

I run 30 minutes.

I run 3 laps around Stella.

I run about 7.1 kirometers.

今日は山口、福岡、静岡、大阪からのお客様がステラを出発です。

30代の同世代のお客様たち、みんな仲良くなったようです。

一本歯下駄講習の他にも沢山のエクササイズを教えてもらいました。

今朝は4名のお客様がいっしょに朝ごはんです。

<In English>

The guests who come from Yamaguchi,Fukuoka,Shizuoka,Osaka had left Stella today.

30 years old same agers made good relationship.

We were taught many exesises.

4 guests had breakfast together.

今朝は朝から富良野で仕事でした。

今日はいっぱい洗濯しました。

帰りは中富良野中学校の部活動での一本歯下駄講習会に顔を出しました。

野球部、サッカー部、バスケ部のみんな、頑張っていました！

<In English>

I worked Furano from morning.

I did laundry many times.

After work, I went to Nakafurano sports center for study single tooth clogs.

Athletes who go to Nakafurano junior high school join this seminor.

Baseball player, soccer player, basketball player tried to hard！

一本歯下駄は、スポーツをする方だけでなくてもご利用できます。

姿勢を良くしたい方、ぜひお試し下さい。

慣れれば、歩くのがとても楽しくなりますよ。

<In English>

Not only sports player can use single tooth clogs.

If you want to good body posture, please try to use it.

If you get use to clogs, you will enjoy to walk.

とても楽しい夢のような3日間でした。

明日からも頑張っていきましょう。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

It was like a very fun dream for three days.

Let's try to hard tomorrow,too.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe