2018年9月13日（木）【玉ねぎ畑の写真から・・ステラをさがせ！の巻】
2018年9月13日（木）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/8.1℃、最高気温/22.9℃でした！
ブログ開始：244日目
<In English>
Today's Theme
【Please find Stella in Onion field picture】
2018.9.13（Thu） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Sunny
Today's temperature：Lowest/ 8.1 degrees
：Highest/ 22.9 degrees
Blog start：Day 244
こんばんは！
今朝の上富良野町は晴れの天気でした。
朝5時台の気温は8.6℃。
最近は10℃以下の朝が多いです。
今朝は朝ランニングはせずに、仕事後に走りました。
仕事後に軽めにおよそ4.5km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was cloudy in Kamifurano town this morning.
The temperature was 8.6 degrees on 5 o'clock in the morning.
It was not reach 10 degrees in the morning these days.
I didn't run this morning. After work in Furano, I run.
I run about 4.5 kirometers.
今朝は、千葉・宇都宮からのお客様がいっしょに朝ごはんです。
7名のお客様がいっしょに朝ごはん。
外は青空が広がってきました。
朝食後にコーヒーを挽く一仕事。
まだ挽いたコーヒーは飲んでいませんが・・・。(笑)
<In English>
The guests who come from Tiba,Utsunomiya had breakfast together.
7 guests had breakfast together.
When they had breakfast, can see clear sky in Stella's dining.
I had work after breakfast. I grinded coffee.
I have not drunk this coffee yet...
今日は朝から富良野で仕事でした。
富良野市も快晴！ モップが良く乾くような陽気です。
帰り道にひまわり畑を見てきました。ばっちり見れました。
<In English>
I had work in Furano city.
It was sunny. So, we dry mops outside sports center.
After work, I saw sunflowers field. I saw good！
1枚目の写真にもありますが、現在は玉ねぎの収穫時期です。
いつも走るステラ周りのランニングコースには玉ねぎの畑が沢山あります。
そこから1枚撮って・・・ここで「ステラをさがせ！！ 第5弾？」
次の1枚の写真からステラを探してください。
今までで一番簡単かもしれません。
答えは明日、お伝えします。
<In English>
Farmer are harvesting onion in field. First picture is onion field.
There are many onion field my running course.
I took a picture from there...This is 「Where is Stella？ part 5」
Please find Stella next picture. Please look detail.
It is the most easist until now.
I will tell you about answer.
長くなりましたが、明日は晴れ予報の上富良野町。
週末も天気が良さそうです。
頑張っていきましょう！
明日もお楽しみに！ おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
It was long sentence, tomorrow will be sunny in town.
This weekend will be sunny days.
Let's try to hard.
Please look forward tomorrow. Good night.
Kenji Abe
