2018年9月3日（月）【10℃前後の朝＆見納めのひまわりの巻】

2018年9月3日（月） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れのちくもり
気温：最低気温/10.6℃、最高気温/25.4℃でした！

ブログ開始：234日目　

<In English>

Today's Theme

【It was 10 degrees this morning ＆ Sunflower finishes soon...】

2018.9.03（Mon）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Cloudy after sunny

Today's temperature：Lowest/          10.6 degrees

                          　　：Highest/         25.4 degrees

Blog start：Day 234

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの天気でした。

朝5時台の気温は10.7℃。

最近は寒い朝が続きます。

今朝は1時間朝ランニング。

およそ14km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was 10.7 degrees on 5 o'clock in the morning.

I run a hour this morning.

I run about 14.0 kirometers.

今日は朝から夕方まで富良野で仕事でした。

朝は気持ちよく晴れていましたが、午後はくもり空。

帰り道も曇っていました。

北海道は明日の朝から夜にかけて台風の影響があるかもしれません。

<In English>

I worked in Furano from morning to before evening.

It was sunny before afternoon, but it was cloudy gradually.

When I came back Kamifurano town, it was dark sky.

Tyhoon may come in Hokkaido from tomorrow evening to day after tomorrow morning.

今日は岐阜、仙台、戸塚からお越しのお客様がステラに宿泊です。

5名のお客様がいっしょに夜ごはんです。

夕食後は、明日の予定を計画・・・。

皆さん、どこに行くのでしょうか？

<In English>

The guests who come from Gifu,Sendai,Totsuka stay Stella tonight.

5 guests had dinner together.

After dinner, they were planning tomorrow schedule.

Where will they go tomorrow？

明日は曇りのち晴れ予報の上富良野町。

朝晩の気温差が激しいので、体調に気を付けましょう。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be sunny after cloudy intown.

It is hard for our health to change the temperature, so please be careful our condition.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe