2018年8月26日（日）【皆に支えられた42.195kmの巻】

2018年8月26日（日） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもり
気温：最低気温/15.5℃、最高気温/23.7℃でした！

ブログ開始：226日目　

<In English>

Today's Theme

【I helped many people for 42.195km】

2018.8.26（Sun）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Cloudy

Today's temperature：Lowest/          15.5 degrees

                          　　：Highest/         23.7 degrees

Blog start：Day 226

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの天気でした。

朝4時台の気温は16.5℃。

今日は札幌で北海道マラソンでした。1時間前に帰ってきました。

マラソンの話が続いて、申し訳ないです。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was 16.5 degrees on 4 o'clock in the morning.

I had marathon race in Sapporo.I come back a hour ago.

I'm sorry for many marathon story.

今日の札幌は気持ち良い天候でした。

暑すぎないくもりの天気。

多くの方に支えられ、楽しい42.195kmを走れました。

3時間27分48秒でフィニッシュしました。

<In English>

It was good condition in Sapporo.

It wasn't too hot and cloudy.

Many people helped runners, so I enjoyed running 42.195 kirometers.

I run 3 hours 27 minutes 48 seconds.

家族・大会関係者・友人に支えられて参加できたこの大会。

感謝をして、次のレースの準備をしようと思います。

次は9月の滝川のレースです。

今日は短めに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

I joined this race.Family and race makers and friends helped me for race.

I tell many thanks for them. And I will prepare next race.

Next race is September in Takikawa.

Today is shot blog. Good night.

Kenji Abe