2018年7月30日（月）【ステラは野菜づくし&明日で200日の巻】

2018年7月30日（月） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち晴れ
気温：最低気温/22.9℃、最高気温/34.1℃でした！

ブログ開始：199日目　

<In English>

Today's Theme

【There are many vegetables in Stella & It is 200days in tomorrow 】

2018.7.30（Mon）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny after cloudy

Today's temperature：Lowest/          22.9 degrees

                          　　：Highest/         34.1 degrees

Blog start：Day 199

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの天気でした。

朝4時台の気温は23.1℃。

昨日も今日も大体同じ気温です。

今朝も30分間朝ランニング。

約7.2km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was cloudy in this morning.

The temperature was 23.1 degrees on 4 o'clock in the morning.

It was same temperature yesterday.

I run 30 minutes,too.

And I run about 7.2 kirometers.

次第に青空が広がってきました。

今朝は石垣島、西宮、鹿児島、大阪からのお客様がステラを出発です。

朝食は12名のお客様が一緒でした！

<In English>

It was sunny day gradually.

The guests who come from Ishigaki-island,Nishinomiya,Kagoshima,

Osaka had left Stella today.

12 guests had breakfast together.

お客様が出発した後に、ご近所から沢山の野菜をいただきました。

ステラのご近所の方から、きゅうりを。

中富良野の美人さんからは沢山のじゃがいもを。

ステラの食事がきゅうりとじゃがいものみになるかもしれません。(笑)

→※それはないので、ご安心下さい・・・。

<In English>

After the guests had left Stella, we were given many vegetables

by neighbors.

Nieghbor who lives near Stella gave us many cucumbers.

Beautiful redy who lives in Nakafurano gave us many potato.

The meal in Stella may be only cucumber and potato...www.

→It is not true. Please don't worry...

明日も晴れ予報の上富良野町。

7月も残り1日となりました。

8月に向けて、明日も頑張りましょう！

いよいよブログ開始200日です！

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be sunny in town.

July is last day tomorrow.

Let's try to hard for August.

Tomorrow will be 200 days from start this blog.

Please look forward tomorrow.

Good night.

Kenji Abe