2018年7月26日（木）【早朝の青い池&日の出公園の巻】

2018年7月26日（木） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/20.2℃、最高気温/33.2℃でした！

ブログ開始：195日目　

<In English>

Today's Theme

【Blue pond & Hinode-park in early morning】

2018.7.26（Thu）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny

Today's temperature：Lowest/          20.2 degrees

                          　　：Highest/         33.2 degrees

Blog start：Day 195

こんばんは！

今朝の上富良野町は晴れの天気でした。

朝4時台の気温は20.4℃。

1日で一番涼しい時間に走れました。

今朝は30分間朝ランニング。

約7.3km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was sunny in this morning.

The temperature was 20.3 degrees on 4 o'clock in the morning.

It was the most cool time when I run in town.

I run 30 minutes too.

And I run about 7.3 kirometers.

今朝は富良野の仕事がお休みなので、お客様と朝食前に

青い池に行ってきました。

朝5時30分にステラを出発。6時前に青い池に到着しました。

既に写真を撮っている方が20-30名いらっしゃっていましたが、

スムーズに景色を見る事が出来ましたよ！

<In English>

I didn't have work in Furano. So, I went to blue pond before breakfast

with guest.

We had left Stella at 5:30. And we had arrived blue pond before 6:00.

The 20-30 tourlists who took picture came there already.

We could see the beautiful view.

今朝は大阪、宮城、台湾からのお客様がステラを出発です。

11名のお客様がいっしょに朝ごはんでした。

今朝は朝から天気が良く、旅行日和でした。

<In English>

The guests who come from Osaka,Taiwan,Miyagi had left Stella today.

11 guests had breakfast together.

It was fine day from morning, so it was good for tourlists to trip in town.

明日も晴天予報の上富良野町。

気温は32℃予想と暑くなりそうです。

お客様も「北海道、暑い！」とよく仰っています。

7月は残り5日。8月はどうなるでしょうか・・・。

早朝の「日の出公園」の写真も載せておきます。

<In English>

Tomorrow will be sunny in town.

The highest temperature will be 32 degrees.

The guests often say「In Hokkaido is very hot」.

July is last 5 days. How is August weather...？

It picture is Hinode-park in early morning.

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Please look forward tomorrow.

Good night.

Kenji Abe