2018年7月25日（水）【北海道で1番〇〇の日の巻】

2018年7月25日（水） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち晴れ
気温：最低気温/18.0℃、最高気温/31.6℃でした！

ブログ開始：194日目　

<In English>

Today's Theme

【The most 〇〇 town in Hokkaido】

2018.7.25（Wed）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny after cloudy

Today's temperature：Lowest/          18.0 degrees

                          　　：Highest/         31.6 degrees

Blog start：Day 194

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの天気でした。

朝4時台の気温は18.1℃。

お客様にはよく朝は涼しいと言われます。

今朝も1時間朝ランニング。

約13.4km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was cloudy in this morning.

The temperature was 18.1 degrees on 4 o'clock in the morning.

The guests often say 「It is cool morning in Hokkaido.」

I run a hour, too.

And I run about 13.4 kirometers.

今日は台湾・仙台・三重・兵庫のお客様がステラを出発です。

朝食は10名のお客様が一緒でした。

次第に天気が良くなってきました。

<In English>

The guests who come from Taiwan,Sendai,Mie,Hyogo had left Stella today.

10 guests had breakfast together.

Gradually, it was fine day.

今日の上富良野町はとても暑かったです。

北海道では1番暑かったそうです。

今日の最高気温は31.6℃。

日本の中では涼しい方だと思いますが・・・。

皆さん、体調に十分お気を付け下さい。

<In English>

Kamifurano town was very hot day today.

The most hottest town in Hokkaido.

The highest temperature was 31.6 degrees.

It was cool city in Japan...

Please be careful summer hot.

今日は、大阪・宮城・台湾・埼玉からのお客様がステラに宿泊です。

夕食は、結構ボリュームがありました(笑)

お子様も元気にたくさん食べていました。

<In English>

The guests who come from Osaka,Miyagi,Taiwan,Saitama stay Stella

tonight.

The dinner was many menu and volume.

Children had dinner fine.

明日も晴れ予報の上富良野町。

30℃近くまで気温があがりそうです。

明日も朝のうちに走ろう・・・。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be sunny in town.

The highest temperature will be 30 degrees.

I will run in morning.

Please look forward tomorrow.

Goodnight.

Kenji Abe