2018年7月24日（火）【襷を1,000km繋げますように&美しい夕焼けの巻】
2018年7月24日（火） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち晴れ
気温：最低気温/17.3℃、最高気温/27.8℃でした！
ブログ開始：193日目
<In English>
Today's Theme
【I hope to relay Tasuki 1,000 kirometers & Beautiful sunset】
2018.7.24（Tue） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Sunny after cloudy
Today's temperature：Lowest/ 17.3 degrees
：Highest/ 27.8 degrees
Blog start：Day 193
こんばんは！
今朝の上富良野町はくもりの天気でした。
朝4時台の気温は17.4℃。
とても過ごしやすい朝でした。
今朝は1時間朝ランニング。
約13.7km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
Today was cloudy in this morning.
The temperature was 17.4 degrees on 4 o'clock in the morning.
It was very good morning.
I run a hour.
And I run about 13.7 kirometers.
今朝は13名のお客様が一緒に朝ごはんです。
皆さん、とても早起きでした。
夜ごはんが早いと、朝は早起きになるのかもしれません。
<In English>
13 guests had breakfast together.
They got up very early.
They had dinner early last night, so they may be hungry this morning.
今日は朝から富良野で仕事でした。
富良野市も朝からとても暑かったです。
今日は千望峠を通って帰ってきました。
青空がキレイに見えました！
<In English>
I worked in Furano from morning.
Furano city was very hot from morning.
I through Senbo-pass.
I could see blue sky.
今日は、スポーツの記事からお知らせです。
青森から東京まで襷を繋ぐ「1,000km縦断リレー」が
今日から始まりました。
私は2015年・2016年と2回参加をしました。
復興活動の一環として、今年で6回目となります。
8月7日に東京でゴールを迎えますので、
見守って下さい。沢山の仲間が走ります！
<In English>
I introduce about sports report.
1,000 kirometers relay has started in Aomori today.
Runners and cyclists will pass Tasuki from Aomori to Tokyo.
It hold 6 times for Tohoku area.
Runners and cyclists will goal in Tokyo on August 7th.
Please watch over them. A lot of friends will join this activity.
今日は仙台・三重・兵庫・台湾からのお客様がステラに宿泊です。
夕方にはとてもキレイな夕やけを見る事ができました。
明日も良い天気になりそうです！
<In English>
The guests who come from Sendai,Mie,Hyogo,Tiawan stay Stella tonight.
We could see beautiful sunset.
It will sunny tomorrow.
明日もお楽しみに！
おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
Please look forward tomorrow.
Good night.
Kenji Abe
