2018年7月22日（日）【銅メダルゲット&来週はへそ祭りの巻】
2018年7月22日（日） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち晴れ
気温：最低気温/19.7℃、最高気温/26.0℃でした！
ブログ開始：191日目
<In English>
Today's Theme
【I got bronze medal & Next week will be Heso festival】
2018.7.22（Sun） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Sunny after cloudy
Today's temperature：Lowest/ 19.7 degrees
：Highest/ 26.0 degrees
Blog start：Day 191
こんばんは！
今朝の上富良野町はくもりの天気でした。
朝4時台の気温は21.9℃。
今日は大会なので朝は走りませんでした。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
Today was cloudy in this morning.
The temperature was 21.9 degrees on 4 o'clock in the morning.
I dindn't run morning.
Because I will join Heso marathon in Furano.
今朝は10名のお客様が一緒に朝ごはんです。
雲が多く、雨が降り出しそうな天気でした。
7時にステラを出て、富良野に向かいました。
<In English>
10 guests had breakfast together.
There were a lot of clouds in the sky and dark sky.
I departured Stella at 7 o'clock and went to Furano.
今日は第38回 ふらのへそマラソンに参加をしました。
8kmの部に参加し、旭川のランニング仲間と走ってきました。
ふらのワインハウスの周りを2周走るコースです。
シロクマくん、お母さん、妻が応援に来てくれました。
結果は・・・3位でした。銅メダルを頂きました。
次は、北海道マラソンに向けてがんばります！
<In English>
I joined 38th Furano Heso-marathon festival today.
I tried to run part pf 8 kirometers with friend in Asahikawa city.
We run around Furano wine house 2 laps.
Owner and owner's wife and my wife came to Furano and supported me.
Result was...3rd place！ I got bronze medal.
I will try to run for Hokkaido marathon.
午後にステラに戻ると、晴れていました。
お天気が良いといいですね！
<In English>
When I came back Stella,it was sunny day.
Heso-festival will hold in Furano this weekend.
I wish it will sunny day.
明日はくもり時々晴れ予報の上富良野町。
7月は残り10日間です。暑さに負けずに頑張りましょう！
明日もお楽しみに！ おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
Tomorrow will be cloudy and sometimes sunny.
July is last ao days. Let's try to hard don't lose hot.
Please look forward tomorrow.
Good night.
Kenji Abe
