2018年7月6日（金）【<問題>ステラをさがせ！＆ラベンダー情報の巻】
2018年7月6日（金） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち晴れ
気温：最低気温/8.3℃、最高気温/18.9℃でした！
ブログ開始：175日目
<In English>
Today's Theme
【<Question>Please look for Stella ＆ Information about lavender】
2018.7.6（Fri） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Sunny after Cloudy
Today's temperature：Lowest/ 8.3 degrees
：Highest/ 18.9 degrees
Blog start：Day 175
こんばんは！
今朝の上富良野町はくもりの天気でした。
朝4時台の気温は8.5℃。
走る時にはランニンググローブを付けないと寒いです。(笑)
今朝は65分間（1時間5分）朝ランニング。
およそ15km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
Today was cloudy in this morning.
The temperature was only 8.5 degrees on 4 o'clock.
When I run, I had to put on running glove.
I run 65 minutes.（1 hour and 5 minutes）
And I run about 15 kirometers.
今朝は雨が降っていなかったので、朝食前に出掛けるお客様もいらっしゃいました。
青い池やファーム富田は非常に混雑するので、朝のうちがおススメです！
本日は、8名のお客様と朝ごはんでした。
天気が回復したので、皆様早いチェックアウトでした！
<In English>
Today was not rainy, so some guests went to trip before breakfast.
Blue pond and Tomita farm got crowded very much.So, you had better go to
early morning.
8 guests had breakfast together.
It was good weather,so the guests were early check out this morning.
今日は久しぶりに天気が良いので、日の出公園に行ってみました。
ラベンダーの開花状況ですが、公園の一部はキレイに咲いていました。
展望台の周りはもう少し時間がかかりそうです。
さて、ここで問題です。
「ステラはどこにあるでしょうか？」
見えるかな～？？
答えは明日〇をつけてお伝えします。
<In English>
Today was sunny day, so I went to Hinode park.
Situation about Lavender is.....Part of park was blooming lavender.
This is question.
「Where is Stella in this picture？」
Can you watch Stella in this picture？
I will tell about Stella place.
沢山の外国人観光客の方が日の出公園に来ていました。
ウエディングドレスを着て写真を撮っている方もいらっしゃいました。
ラベンダーが満開になるまでもう少しです！
<In English>
Many tourlists came to Hinode park.
The woman who put on wedding dress was taken picture by camera man.
Lavender will full bloom soon.
明日は晴れのち雨予報の上富良野町。
良い天気はなかなか続きません。
各地で大雨が降り、被害が出ています。
週末の外出にはお気を付け下さい。
明日もお楽しみに！ おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
Tomorrow will be rain after sunny.
Good weather is not continue.
It is rainy in Japan, and storm destroy town.
If you go to outside,please be careful.
Please look forward tomorrow.
Good night.
Kenji Abe
