2018年7月2日（月）【かたつむり現る&黄色い食べ物の正体は？の巻】

2018年7月2日（月） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち雨
気温：最低気温/20.3℃、最高気温/24.7℃でした！

ブログ開始：171日目　

<In English>

Today's Theme

【Snail come to Stella & Yellow food is・・・】

2018.7.2（Mon）  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather　　：Rainy after cloudy

Today's temperature：Lowest/          20.3 degrees

                          　　：Highest/         24.7 degrees

Blog start：Day 171

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの天気でした。

朝4時台の気温は20.3℃。

最近は20℃を超えるようになってきました。

今朝は50分間朝ランニングしました。

およそ11.7km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was cloudy in this morning.

The temperature was 20.3 degrees on 4 o'clock.

The temperature is over 20 degrees these morning.

I run 50 minutes.

And I run about 11.7 kirometers.

今日は、香港・江別・北広島・京都・東京・滋賀・船橋のお客様がステラを出発です。

今朝は、7名のお客様と一緒に朝ごはんです。

7時過ぎには雨が降ってきました。

かたつむりが朝食を見守っていました。

<In English>

The guests who come from Hong-kong,Ebetsu,

North-hiroshima,Kyoto,Tokyo,Shiga,Hunabashi had left Stella today.

7 guests had breakfast together.

It was rain on 7 o'clock.

Snail saw the breakfast.

今日は昼から富良野で仕事でした。

富良野も今日は1日雨模様。

帰りにふらのワインハウスのそばのラベンダーを見てきました！

お花を見るには、いい時期だと思います！

<In English>

I worked in Furano from afternoon.

Furano city was rainy today.

When I went back Kamifurano,I drove near Furano wine house and see labender.

It is good season for you to see many flowers.

今日は、大阪・川崎・香港・台湾のお客様がステラに宿泊です。

さて、昨日のクイズを覚えてますでしょうか？

「黄色い食べ物は何でしょうか？」

正解は・・・

「3. すいか」でした！！　わかりましたか？

<In English>

The guests who come from Osaka,Kawasaki,Hong-kong,Taiwan stay in Stella tonight.

Do you remember about question last night?

「What's yellow food?」

Answer is・・・・・

「3.  Water melon」！！　Do you know it ?

明日は、雨予報の上富良野町。

朝は少しだけ走ろうと思います。

元気に頑張りましょう！

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be rainy in town.

I will run short time.

Let's try and enjoy tomorrow.

Please look forward tomorrow.

Good night.

Kenji Abe