2018年6月30日（土） 【貴重な晴れの日&プレミアムハニーの巻】

2018年6月30日（土） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/18.1℃、最高気温/30.2℃でした！

ブログ開始：169日目　

<In English>

Today's Theme

【Valuable sunny day & Premium honey】

2018.6.30（Sat）  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather　　：Sunny

Today's temperature：Lowest/          18.1degrees

                          　　：Highest/         30.2 degrees

Blog start：Day 169

こんばんは！

今朝の上富良野町は晴れの天気でした。

朝4時台の気温は18.3℃。

とても気持ち良い朝でした！

今朝は15分間朝ランニングしました。

昼は1時間走りました。

合計、約17km走りました。

昼間はとても暑かったです！

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was sunny in this morning.

The temperature was 18.3 degrees on 4 o'clock.

It was good for me to feel sunny. 

I run 15 minutes.

And I run a hour afternoon.

Total is about 17 kirometers.

It was very hot day today.

今朝は、群馬・大阪からのお客様がステラを出発です。

14名のお客様と朝ごはんです。

天気が良く、気持ちの良い朝となりました！

<In English>

The guests who come from Gunma,Osaka had left Stella today.

14 guests had breakfast together.

It was sunny, so it was good feel.

今日はステラにハチミツが届きました。

以前紹介をしたアカシア産のハチミツよりも高級なハチミツです。

気になる方は、ぜひお問い合わせ下さい！　お土産にオススメです！

<In English>

Premium honey put into stock in Stella.

I have introduced about honey which made from Acacia.

It was valuabler than it.

If you know about premium honey, please contact us.

明日はくもり後雨予報の上富良野町。

7月が始まります！

暑さに負けずに頑張っていきましょう。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be cloudy after rainy in town.

July has come from tomorrow.

Let's try to hard don't lose hot.

Please look forward tomorrow.

Good night.

Kenji Abe