2018年6月5日（火）【大学時代の友達&にんじんソフトクリームの巻】
2018年6月5日（火） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/12.7℃、最高気温/29.2℃でした！
ブログ開始：145日目
<In English>
Today's Theme
【Collage friends & Carrot soft cream】
2018.6.5（Tue） Today's Kamifurano town is・・・
Today's weather ：Sunny
Today's temperature：Lowest/ 12.7 degrees
：Highest/ 29.2 degrees
Blog start：Day 145
こんばんは！
今朝は上富良野町はくもりの天気でした。
朝5時台の気温は13.6℃と昨日と同じくらいの気温でした。
今朝は30分間朝ランニングしました。
約7.2km走りました。
美瑛マラソンまであと5日。楽しみです！
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
Today was cloudy in this morning.
The temparture was about 13.6 degrees on 5 o'clock.
It was same condition yesterday.
I run 30 minutes this morning.
I run about 7.2 kirometers.
I will have biei-marathon 5 days later. I want to run.
昨日は横浜、香港、韓国、名古屋のお客様がステラに宿泊でした。
今朝は、大人数での朝食になりました。
今日は、朝ごはんの写真を紹介します。
ステラの朝食は朝7時からです。素敵な朝焼けを見ながら食べれますよ。
<In English>
The guests who come from Yokohama,Hong Kong,Korea,Nagoya
have stayed In Stella last night.
So, There were many people in breakfast.
I introduce today's breakfast.
The guest has breakfast at 7 o'clock.
And you will see beautiful sunrise from Stella.
昨日は大学時代の友達が5歳の息子さんを連れて泊りに来てくれました。
明治学院大学 国際学部の友達です。
現在は横浜で暮らす友達は、ちょっと大きくなっていましたが、
変わらずに元気でした。
今度は奥様にも会ってみたいです。
息子さんは、シロクマくんやお母さんとも楽しく遊んでいました。
また遊びに来てほしいです！
<In English>
My frind who live in Yokohama city stayed in Stella with his son last night.
We had gone to same university. It is Meijigakuin university.
We studied in international relationship.
He lives in Yokohama. He looked fat.... but he was fine.
I want to see his wife next time.
His son playd with owner and owner's wife.
I want to see again！
その後は、妻の用事で富良野に出かけました。
フラノマルシェで食べたにんじんソフトクリームが美味しかったので、
一緒に写真を載せます！
<In English>
After, I went to Furano with wife.
She ate carrot soft cream in Furano marche. It was delicious.
So, I intoroduce her photo.
今日は北海道の各地で30℃を超える暑さとなりました。
明日も暑い1日になりそうです。
頑張っていきましょう！
明日もお楽しみに！ おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
Many place in Hokkaido were over 30 degrees today.
Tomorrow will be hot day.
Let's do your best tomorrow！
Please look forward tomorrow！
Good night.
Kenji Abe
