2018年5月30日（水）【お昼は...そば&夜は...カラフル野菜の巻】
2018年5月30日（水） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/8.4℃、最高気温/28.8℃でした！
ブログ開始：139日目
<In English>
Today's Theme
【The lunch is soba & Dinner is colorful vegetables】
2018.5.30（Wed） Today's Kamifurano town is・・・
Today's weather ：Sunny
Today's temperature：Lowest/ 8.4 degrees
：Highest/ 28.8 degrees
Blog start：Day 139
こんばんは！
今朝も上富良野町は朝から気持ちの良い天気でした。
朝5時台の気温は9.0℃。朝7時には15℃になりました。一気に気温が上がりました。
今朝は30km走しました。
約2時間半走り、約31km走りました！
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
Today was sunny and clear sky in morning same yesterday.
The temparture was about 9.0 degrees on 5 o'clock.
And it was 15.0 degrees on 7 o'clock. It was go up at a stretch.
I tried to run 30 kirometers running.
I went to Furano city, after went back to Kamifurano town.
I run about 2 hours and 30 minutes and 31 kirometers.
今日は1日天気の良かった上富良野町。
川崎からのお客様がステラに宿泊です。
早めにステラに到着し、お土産を頂きました。
我々は買い物&昼食に出掛けてきました。
<In English>
It was sunny all day in Kamifurano town.
The guest who comes from Kawasaki stays Stella tonight.
She came to Stella early,and gave us souvenirs.
After we went to shopping and eat lunch.
今日の夕食は色とりどりの野菜が沢山のメニューでした。
最高気温が28℃と次第に夏に近づいています。
夏バテしないように野菜もお肉もいっぱい食べましょう！
<In English>
There were a lot of colorful vegetables in dinner.
The highest temperature was 28 degrees, so we felt look like summer season.
So as not to catch a cold in summer, let's eat vegetables and meats！
明日は雨予報の上富良野町。
湿度が高い1日になりそうです。
明日で5月は最終日。楽しんでいきましょう。
明日もお楽しみに！ おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
Tomorrow will be rainy in town.
The humidity will be high tomorrow.
May is last day tomorrow. Let's enjoy tomorrow.
Please look forward tomorrow！
Good night.
Kenji Abe
