2018年5月29日（火）【田舎に帰ったような気分＆月がきれいな夜の巻】
2018年5月29日（火） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/6.4℃、最高気温/25.7℃でした！
ブログ開始：138日目
<In English>
Today's Theme
【Feeling like going back to the country ＆A beautiful moon at night】
2018.5.29（Tue） Today's Kamifurano town is・・・
Today's weather ：Sunny
Today's temperature：Lowest/ 6.4 degrees
：Highest/ 25.7 degrees
Blog start：Day 138
こんばんは！
今朝も上富良野町は朝から気持ちの良い天気でした。
朝5時台の気温は7.3℃。昨日の朝と同じくらいの気温で暖かい朝でした。
今朝は25分間朝ランニングしました。
朝の時間が無い時は、スピード重視の練習を取り入れるようにしています。
今日は約5.9km走りました。
明日はロング走を行う予定です。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
Today was sunny and clear sky in morning same yesterday.
The temparture was about 7.3 degrees on 5 o'clock.
Today was warm morning same yesterday.
I run 25 minutes.
If I have no time in morning, I try to run fast pace.
I had run about 5.9 kirometers.
I will try to run long distance tomorrow morning.
今日は昨日宿泊の東京、韓国からのお客様がステラを出発です！
お二人とも朝食を済ませて、8時半過ぎにはステラを旅立っていきました。
その後は、掃除をした後にスモークチキンの燻しを行いました。
今回は、ウイスキーオークのチップで3時間燻します。
洋酒の甘い香りがとても強く、チキンもいい味わいになりそうです！
<In English>
The guests who come from Tokyo,Korea had left Stella.
After breakfast,they had left on over 8:30.
After, we cleaned room and stairs and made smoke chicken.
I tryed to make smoke chicken by using whisky oak chip 3hours this time.
It was very strong smell Liquor, so it will be good taste！
午後は時間があったので、妻とドライブに行きました。
仕事では富良野に通っていますが、ときどき山部に行っています。
景色を眺めながらドライブしました。
緑が沢山見れて、いい景色が見れました。
夏休みに田舎に帰ったような気分です(笑)
<In English>
I have free time afternoon, so I drove with my wife.
I work in Furano.And I work in Yamabe sometime.
We drove in Yamabe while viewing.
We could see natural beautiful view.
I felt it seems like go my village in summer vacation.
明日は晴れのちくもり予報の上富良野町。
あさっては雨になりそうです。
5月も残り2日となりました。
6月の準備もぼちぼち始めましょう！
今日は素敵なお月さまが見えています！
きれいですね～！
明日もお楽しみに！ おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
Tomorrow will be sunny and cloudy in town.
Day after tomorrow will be rainy.
May is only last 2 days.
Let's prepare on June slowly.
Now, we can see full moon！
It is beautiful！
Please look forward tomorrow！
Good night.
Kenji Abe
