旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております! お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます!!

2018年5月28日(月)【富良野からの帰り道&モリモリ食べる!の巻】

2018年5月28日(月) 本日の上富良野町・・・
天候:晴れ
気温:最低気温/6.3℃、最高気温/22.3℃でした!

ブログ開始:137日目 

 

<In English>

Today's Theme

【On the way home from Furano & Let's eat powerful!】

2018.5.28(Mon)  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather  :Sunny

Today's temperature:Lowest/          6.3 degrees

                            :Highest/       22.3 degrees

Blog start:Day 137

 

こんばんは!

今朝の上富良野町は朝から気持ちの良い天気でした。

朝5時台の気温は7.0℃。天気が良く、寒くは感じませんでした。

今朝は仕事前に45分間朝ランニングしました。

今日は約10.1km走りました。

 

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you?

Today was sunny and clear sky in morning.

The temparture was about 7.0 degrees on 5 o'clock.

The sun has already risen, so it was not cold.

I run 45 minutes before work.

I had run about 10.1 kirometers.

 

f:id:runken1125:20180528192456j:plain

 

今日は8時から富良野で仕事でした。

富良野市も今日はすてきな晴れの天気です。

帰り道は、牧草や山の景色を見ながら帰りました。

桜庭さんは、既に帰られてしまっていたので会う事が出来ませんでした。

Facebookに写真をアップしましたので、ライブの詳しい様子はこちらをどうぞ!

https://www.facebook.com/pg/stella251020/photos/?tab=album&album_id=1645072998880899

 

<In English>

I had work in Furano from 8 o'clock.

Furano city was clear sky day,too.

I see the mountains view and grass way home.

Mr.Sakuraba has already left Stella,so I couldn't meet him again.

I have already uploaded photos in facebook. Please check it.

 

f:id:runken1125:20180528193243j:plain

 

本日は、東京・韓国のお客様がステラに宿泊です。

夕食は、お肉・お魚・お野菜とバランスの良い食事です。

元気にモリモリ食べましょう!(笑)

 

<In English>

The guests who come from Tokyo,Korea stay in Stella tonight.

Dinner was good balance meal which are meat and fish and vegetables.

Let's eat powerful!

 

f:id:runken1125:20180528193738j:plain

 

明日は快晴予報の上富良野町

お天気は1日中、良さそうです!最高気温は25℃。

明日も頑張っていきましょう!

 

明日もお楽しみに! おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

Tomorrow will be sunny in town.

It will be sunny and 25 degrees afternoon.

Let's do your best tomorrow.

 

Please look forward tomorrow!

Good night.

 

Kenji Abe