旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております! お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます!!

2018年5月27日(日)【北海道のへそ&桜庭さんのライブの巻】

2018年5月27日(日) 本日の上富良野町・・・
天候:晴れ
気温:最低気温/4.9℃、最高気温/19.1℃でした!

ブログ開始:136日目 

 

<In English>

Today's Theme

【Center of Hokkaido & Mr.Sakuraba's live concert】

2018.5.27(Sun)  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather  :Sunny

Today's temperature:Lowest/          4.9 degrees

                            :Highest/       19.1 degrees

Blog start:Day 136

 

こんばんは!

今朝の上富良野町は晴れて気持ちの良いの朝でした。

朝4時台の気温は5.1℃。

日中は暖かいですが、朝はまだ寒いです。

今朝は仕事前に15分間朝ランニングしました。

今日は約3.7km走りました。

7時から仕事の日は、なかなか朝が忙しいです。

早起き出来るように、気合を入れなければなりません。

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you?

Today was sunny in morning.

The temparture was about 5.1 degrees on 4 o'clock.

It is warm aftrernoon, but morning is cold these days.

I run 15 minutes before work.

It is busy in morning for me when I bigin to work at 7 o'clock.

I had run about 3.7 kirometers.

I must get up early for run morning.

 

f:id:runken1125:20180527213101j:plain

 

今朝は7時から富良野スポーツセンターで仕事でした。

今日はバドミントンの大会が行われていました。

最近は、毎週末に大会が行われています。

そして7月22日には、ふらのへそマラソンが開催されます!

富良野市は北海道の真ん中=へそと言われています。

ご興味がありましたら、ぜひご参加下さい!

 

<In English>

I had work in Furano sports center from 7 o'clock.

Badminton tournament was held in arena today.

And "Furano Heso marathon" will be held on July 22th.

Furano city is called center of Hokkaido. So, it is heso.

If you have interst, please tell me!

 

f:id:runken1125:20180527213704j:plain

 

そして、昨日紹介をしましたが本日はステラでライブが開催されました。

桜庭和さんのライブが18時より行われました。

ギターの音色と桜庭さんの声がステラに響きます。

生で歌を聞くと、歌詞が自分の経験・考え方に響きました。

頑張らなきゃなって思いました。

 

<In English>

I intoroduced about Mr.Sakuraba concert in Stella yesterday. It has held tonight.

The live has started on 6 o'clock in evening.

His voice and guiter sound resounded in Stella.

When I listen to raw music, it was resounded mind. I think my experience and idea.

I think that I have to live more hard.

 

f:id:runken1125:20180527214451j:plain

 

さて、5月も残りは4日です。

明日からも元気に過ごしましょう!

 

明日もお楽しみに! おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

May is only last 4 days.

Let's enjoy from tomorrow!

 

Please look forward tomorrow!

Good night.

 

Kenji Abe