2018年5月23日（水）【十勝岳連峰と記念撮影&週末はライブの巻】
2018年5月23日（水） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れのちくもり
気温：最低気温/6.1℃、最高気温/27.8℃でした！
ブログ開始：132日目
<In English>
Today's Theme
【Took a picture behind Tokachidake montains & He will hold music live this weekend 】
2018.5.23（Wed） Today's Kamifurano town is・・・
Today's weather ：Sunny
Today's temperature：Lowest/ 6.1 degrees
：Highest/ 27.8 degrees
Blog start：Day 132
こんばんは！
今朝も上富良野町は晴れの朝でした。
朝5時台の気温は6.8℃。気持ちの良い朝となりました。
今朝は30分間ランニングしました。
今日は約6.8km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
Today was sunny in morning,too.
The temparture was about 6.8 degrees on 5 o'clock.
It felt good this morning.
I run 30 minutes today.
I had run about 6.8 kirometers.
今日は山口からのお客様がステラを出発です！
山が好きとの事で、記念写真も十勝岳連峰をバックに撮りました。
今日は旭岳に向けて旅立っていきました。
またきっと遊びに来て下さるでしょう！
<InEnglish>
The guest who come from Yamaguchi had left in Stella this morning.
He likes mountain so, we took a picture bihind Tokachidake mountains.
He went to Asahidake mountain.
He will come again here！
初めて参加をさせて頂きました。
観光に関わる方・農業をされている方など様々な方が参加をされていました。
これからの時期に向けて頑張っていきたいですね！
<In English>
I had meeting about tourlism association in Kamifurano afternoon.
I joined it for first time.
Participants who work in tourlist guide and agriculture joined it.
I think that I will try to hard for future.
週末は、ステラにて桜庭和さんのライブが開催されます。
本日の北海道新聞に告知が出ました。
ご興味がございましたら、ご連絡をお願い致します。
明日もお楽しみに！ おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
Hitoshi Sakuraba will hold music live in Stella this weekend.
It was posted Hokkaido-newspaper today.
If you are interesting in this event, please tell for us.
Please look forward tomorrow！
Good night.
Kenji Abe
